THE CASING - перевод на Русском

• корпус
• оболочка
• кожух
• гильза
• обсадной колонны
• корпуса
• корпусе
• корпусом
• оболочки
• оболочке
• оболочку
• кожухе
• гильзы

Примеры использования The casing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clean the casing externally with a clean dry cloth exception.
Очищайте корпус снаружи с помощью чистой и сухой салфетки за исключением специальных чистящих салфеток.

The warp core has been removed, but the casing that protected it is intact.
Варп ядро утащили, но защищающая его оболочка осталась не тронутой.

Position of left hand on the casing and proper pressing the switch button.
Правильное положение левой ладони на корпусе и правильное нажатие на кнопку выключателя.

The thickness of the casing walls is from 8 mm to 22 mm.
Толщиной стенок корпуса от 8мм до 22мм.

Supplied in sealed packaging that protects the casing from desiccation.
Оболочку поставляют в герметической упаковке, предохраняющей оболочку от высыхания.

The casing can be tested by closing it without placing the camera.
Корпус может быть проверен, закрывая его без размещения в нем камеры.

mobilize these excellent properties, the casing has to be moisturized.
мобилизовать эти превосходные свойства, оболочка должна быть увлажненной.

After installing the casing smartphone looks like new.
После установки корпуса смартфон выглядит как новый.

Housed inside the casing, the impeller rotates in conjunction with the pump shaft.
В корпусе насоса рабочее колесо вращается вместе с валом.

Make sure that storage of the casing follows recommendations.
Убедитесь, что при хранении оболочки соблюдаются рекомендации.

Just because the casing.
Только из-за гильзы.

Remove the casing from water, wipe its outer part with a towel,
Вынимайте корпус с воды, протрите наружную часть полотенцем,

After shirring of necessary length has been made, the casing is cut off and compressed.
После того, как было произведено гофрирование необходимой длины, оболочка отрезается и сжимается.

After installing the casing smartphone looks brand new.
После установки корпуса смартфон выглядит совершенно новым.

I noticed some details on the casing that didn't match the manufacturer's specs.
Я заметила на корпусе несколько деталей, которые не соответствуют спецификациям производителя.

In some cases, wetting the casing improves peeling.
В некоторых случаях, увлажнение оболочки улучшает ее снятие.

If you rub the casing with a special cloth,
Если натереть корпус специальной тканью,

If the interior of the casing is dry, it can be safely used under water.
Если внутренняя часть корпуса сухая, то его можно безопасно использовать под водой.

Fasten the grid by snapping it into the casing by means of springs.
Закрепить решетку, защелкнув ее в корпусе с помощью пружин.

by removing the air inside of the casing without any chemical.
удаление воздуха из-под оболочки без химического воздействия.