THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• эффективного осуществления
• эффективного выполнения
• эффективной реализации
• эффективное соблюдение
• эффективного внедрения
• эффективности осуществления
• эффективного применения
• действенного осуществления
• эффективности выполнения
• эффективному осуществлению
• эффективное осуществление
• эффективном осуществлении
• эффективное выполнение
• эффективную реализацию
• эффективному выполнению
• эффективная реализация
• эффективного соблюдения
• эффективность осуществления
• эффективное внедрение
• эффективном выполнении
• эффективное применение
• эффективному применению
• эффективному соблюдению
• эффективному внедрению
• действенное осуществление

Примеры использования The effective implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure the effective implementation of its protective laws
Обеспечить эффективное выполнение своих законов и мер,

Domestic remedies guaranteeing the effective implementation of human rights principles in Egypt.
Внутренние средства правовой защиты, гарантирующие эффективную реализацию принципов прав человека в Египте.

The EU will ensure the effective implementation of the measures contained in the Security Council resolutions.
ЕС обеспечит эффективное осуществление мер, содержащихся в резолюциях Совета Безопасности.

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации

All those problems had an adverse effect on the effective implementation of certain provisions of the Convention.
Все эти проблемы отрицательно сказываются на эффективном осуществлении некоторых положений Конвенции.

Promote the effective implementation of the mandates by special procedures;
Содействовать эффективному выполнению мандатариями специальных процедур своих мандатов;

We are committed to the effective implementation of these agreements.
Мы привержены эффективному осуществлению этих соглашений;

Ensure the effective implementation of free primary education throughout the country(Timor-Leste);
Обеспечить эффективную реализацию бесплатного начального образования по всей стране( Тимор- Лешти);

The effective implementation of the three main national pacts.
Эффективное осуществление трех главных национальных пактов.

Iv. ensure the effective implementation of the..
IV. Обеспечить эффективное выполнение инструкций министра.

Assist countries in the effective implementation of the Protocol.
Оказание помощи странам в эффективном осуществлении Протокола.

Ensuring the effective implementation of the relevant provisions of the Code for Children and Adolescents;
Обеспечения эффективного соблюдения соответствующих положений Кодекса о детях и подростках;

Ii. Facilitate the effective implementation of capacity-building actions at the national
Ii. содействует эффективному осуществлению действий по укреплению потенциала на национальном

The effective implementation of international human rights instruments.
Эффективное осуществление международных договоров о правах человека.

UNICEF recommended expediting approval and ensuring the effective implementation of the new law.
ЮНИСЕФ рекомендовал ускорить принятие нового закона и обеспечить его эффективное выполнение.

UNDP retains ultimate accountability for the effective implementation of the project.
за ПРООН остается окончательная ответственность за эффективную реализацию проекта.

Many delegations stressed the important role of flag States for the effective implementation of the Agreement.
Многие делегации подчеркивали важную роль государств флага в эффективном осуществлении Соглашения.

Greater attention should be given to the effective implementation of the recommendations of the special procedures.
Более серьезное внимание следует уделять эффективному выполнению рекомендаций специальных процедур.

Ensuring the effective implementation of the Domestic Violence Act,
Обеспечения эффективного соблюдения Закона о бытовом насилии,

Decisions to promote the effective implementation.
Решения, способствующие эффективному осуществлению.