THE ENACTMENT - перевод на Русском

• принятие
• введение
• принять
• введение в действие закона
• закон
• силу
• вступление
• действие
• принятия
• принятии
• принятию
• введения
• введению
• введением
• законом
• принятые
• принятый
• принят
• вступления

Примеры использования The enactment на Английском языке и их переводы на Русский язык

recommendations enrich the design of policies and the enactment of legislation.
рекомендации способствуют разработке политики и принятию законов.

The enactment of a law on freedom of association;
Принятие закона об ассоциациях;

It had been presented as a temporary measure pending the enactment of appropriate legislation.
Она была представлена как временная мера до принятия соответствующего законодательства.

reviewing the 1991 Constitution and the enactment of relevant legislation;
пересмотру Конституции 1991 года и принятию соответствующего законодательства;

The enactment of a law regarding mental health(paras. 5-11);
Принятие законодательства, касающегося психического здоровья( пункты 519);

The Committee notes the enactment of.
Комитет отмечает принятие.

The Committee welcomes the enactment of.
Комитет приветствует принятие.

The Committee also notes with satisfaction the enactment of.
Комитет также с удовлетворением отмечает принятие.

CEDAW in 2006 welcomed the enactment of new laws.
КЛДЖ- в 2006 приветствовали принятие новых законов10.

Please provide a progress report on the enactment of the Law on Extradition.
Представьте, пожалуйста, доклад о ходе работы над принятием закона о выдаче.

It urged the enactment of an equal employment opportunity law.
Комитет настоятельно призвал принять закон о равенстве возможностей в сфере труда100.

The Committee welcomes the enactment of the Refugee Law 2001,
Комитет приветствует принятие закона" О беженцах" 2001 года,

The Committee notes the enactment of new legislation in the area of children's rights.
Комитет принимает к сведению принятие новых законов в области обеспечения прав детей.

The enactment of the Prevention of Domestic Violence Act(2005);
Принятие Закона о предупреждении насилия в семье( 2005 год);

The Committee welcomes the enactment of the Children's Law in February 2012.
Комитет приветствует принятие Закона о детях в феврале 2012 года.

Another revolutionary change has been the enactment of the Right to Information Act.
Еще одним революционным изменением стало принятие Закона о праве на информацию.

The enactment of the International Treaties Act of 10 May 2010;
Принятие Закона о международных договорах от 10 мая 2010 года;

The enactment of the State Guarantees of Women's Equality Act of 14 December 2007;
Принятие Закона о государственных гарантиях равноправия женщин от 14 декабря 2007 года;

This discovery led to the enactment, in 1985, of legislation prohibiting female circumcision.
Как следствие в 1985 году был принят Закон о запрещении женского обрезания.

India noted the enactment of the Right to Information Act.
Индия отметила принятие Закона о праве на информацию.