THE OFFENDER - перевод на Русском

• правонарушитель
• преступник
• нарушитель
• виновный
• лицо совершившее преступление
• обидчика
• осужденный
• правонарушителя
• преступника
• правонарушителем
• правонарушителю
• нарушителя
• преступником
• нарушителю
• виновного
• преступнику
• лица совершившего преступление
• нарушителем
• обидчику
• обидчик

Примеры использования The offender на Английском языке и их переводы на Русский язык

The offender in custody is his brother.
Преступник под стражей- его брат.

Compensation is commonly paid by the family or the clan of the offender.
Компенсация обычно выплачивается семьей или кланом, к которому принадлежит правонарушитель.

Australia indicated that the offender could be ordered to make reparation.
Австралия указала, что правонарушителю может быть предписано возместить ущерб.

I have lost sight of the offender.
Я потерял преступника из поля видимости.

In respect of the offender is an administrative process.
В отношении правонарушителя ведется административный процесс.

This means that interaction with the offender is directed at correcting his or her offending behaviour.
Это подразумевает взаимодействие с правонарушителем с целью исправления его неправомерного поведения.

The offender was arrested by the FBI as a carrier of the threat to society.
Преступник был арестован ФБР, как носитель угрозы обществу.

The offender was detained by law enforcement bodies during the transfer of a 20 thousand hryvnia bribe.
При передаче 20 тысяч гривен взятки правонарушитель задержан правоохранительными органами.

And the offender waiting severe penalties.
И нарушителя ждут суровые штрафы.

By ordering the offender to pay a fine,
Присудить правонарушителю выплатить штраф,

Together with the offender, the board develops a time-bound sanction agreement.
Совместно с правонарушителем советы разрабатывают соглашение, определяющее наказание и временные рамки его исполнения.

Custodial status of the offender.
Содержание правонарушителя под стражей.

The judge must take into account the circumstances of the offence and the offender.
Судья должен учесть обстоятельства преступления и преступника.

The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years.
Преступник наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет.

The Palestinian police captured the offender and returned the weapon to the IDF. Ha'aretz, 5 June.
Палестинская полиция задержала нарушителя и возвратила оружие ИДФ." Гаарец", 5 июня.

When the offender knows that he is afflicted with AIDS;
Если правонарушителю известно, что он ВИЧ- инфицирован;

Vi Damages to a victim of crime are compensated by the offender[Japan];
Vi компенсацию ущерба потерпевшей со стороны правонарушителя[ Япония];

The programme seeks to distinguish between the offence and the offender.
В программе предпринимается попытка провести различие между преступлением и преступником.

which does not involve the victim but rather the offender.
довать этап, который касается не жертвы, а скорее преступника.

The offender shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years.
Преступник наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет.