Примеры использования The projected на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ACABQ noted in paragraph 21 of the same document that the projected monthly cost for the use of S-61N helicopters amounted to $242,000 for each helicopter.
В пункте 21 того же документа ККАБВ отмечает, что предполагаемые ежемесячные расходы в связи с использованием каждого вертолета S- 61N составляют 242 000 долл.Provide the projected Variable variable operating cash outflowsexpenses include including labor
Указать прогнозируемые переменные исходящие операционные денежные средства, включая Переменные расходы включают трудозатратыVery often the signal values in different points of the projected digital structure define the one of the main requirements to the signal processor choice during machine realization.
Очень часто величина значения сигнала в различных точках проектируемой цифровой структуры определяют одно из основных требований к выбору сигнального процессора при аппаратной реализации.The projected financial implication of reappointing these 1,535 staff members under the 100 series would amount to $16.5 million per annum.
Прогнозируемые финансовые последствия перевода этих 1535 сотрудников на контракты серии 100 составят 16, 5 млн. долл. США в год.The projected financial position must demonstrate that the borrower will maintain the profitability and liquidity at a
Прогноз финансового положения должен подтверждать способность бенефициара после предоставления займа поддерживать рентабельностьThe projected financial implication of reappointing 1,535 staff members is estimated at $16.5 million.
Прогнозируемые финансовые последствия такого перевода 1535 сотрудников на новые контракты оцениваются в 16, 5 млн. долл. США.The projected total resource requirements to the end of 2017 are summarized in table 7 below, by source of funds
В таблице 7 ниже кратко излагаются прогнозируемые общие потребности в ресурсах до конца 2017 года с разбивкой по источникам финансированияThe projected total emissions
Прогноз общего объема выбросовThe projected continued growth of population
The projected probable outcomes will not be known until those decisions
Прогнозируемые вероятные последствия не будут известны до тех пор, пока эти решенияAs mentioned previously, the projected financial gap for developing countries is approximately $315 billion in 2010.
Как было отмечено выше, прогнозируемый дефицит финансовых ресурсов развивающихся стран в 2010 году составляет порядка 315 млрд. долл. США.Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic
The projected African population growth rate is far greater than that of any other major area.
Прогнозируемые темпы роста населения в Африке значительно выше, чем в любом другом основном регионе.The projected financial condition
As indicated in annex V, the projected operating deficit for UNIFIL is $234.7 million net.
Как указано в приложении V, прогнозируемый оперативный дефицит ВСООНЛ составляет 234, 7 млн. долл. США нетто.In view of the projected rapid growth in international tourism, there is a need for concerted international action.
Ввиду прогнозируемого стремительного роста международного туризма необходимо обеспечить согласованность международных действий.The projected financial implications of these changes should be updated for presentation to the General Assembly at the time of its consideration of the issue.
Прогнозируемые финансовые последствия этих изменений следует уточнить для представления Генеральной Ассамблее во время рассмотрения ею данного вопроса.The projected global economic slowdown and the food
Прогнозируемое замедление темпов роста мировой экономики,Потребности определены с учетом предполагаемого поэтапного развертывания еще 276 гражданских полицейских и достижения к ноябрюThe projected annual investments are calculated from a cash-flow projection based on the financial data contained in table 5.
Прогнозируемый объем ежегодных инвестиций рассчитывается исходя из прогноза в отношении движения наличности, основанного на финансовых данных, которые содержатся в таблице 5.
