ПРЕДПОЛАГАЕМОГО - перевод на Английском

• alleged
• intended
• anticipated
• expected
• proposed
• estimated
• projected
• presumptive
• suspected
• perceived
• supposed
• presumed
• assumed
• envisaged
• purported
• prospective
• probable
• putative
• implied

Примеры использования Предполагаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ предполагаемого ущерба и сумм страхового возмещения.
Analysis of estimated damages and insurance recoveries Policy.

Обстоятельства предполагаемого преступления;
The circumstances of the alleged crime;

Амортизация производится в течение предполагаемого периода получения будущих экономических выгод.
It is amortised over the period of expected future economic benefit.

Прентис также является рьяным сторонником предполагаемого и спорного трубопровода Маккензи- Вэлли.
Prentice was also a strong supporter of the proposed and controversial Mackenzie Valley pipeline.

Вместе мы исследуем социальный контекст предполагаемого крайнего насилия.
Together we explore the social context of intended extreme violence.

Традиционный пропульсивный комплекс предлагает экономически привлекательное решение, подходящее для предполагаемого операционного профиля.
Conventional propulsion offers an economically attractive solution suitable for the anticipated operational profile.

Расследование случая предполагаемого нарушения дисциплины сотрудником в ООН- Хабитат.
Investigation of suspected misconduct by a staff member at UN-Habitat.

На основе предполагаемого графика ротации.
Based on projected rotation schedule.

Сводная информация о случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов.
Summary of the cases of fraud and presumptive fraud for the 20062007 biennium.

Перехваченная часть предполагаемого потока в процентах.
Per cent of estimated flow intercepted.

II. Случаи предполагаемого применения пыток в ходе судебного разбирательства.
II. Cases of alleged torture during trial.

Найдены тела двух шахтеров вблизи предполагаемого нами места, там, где они обедали.
Found the bodies of two miners near the proposed us the places where they had dinner.

Коэффициента вакансий- на основе накопленных статистических данных и предполагаемого коэффициента занятости.
Vacancy factor- based on historical statistical data and expected occupancy rate.

Модель: путь предполагаемого крайнего насилия.
Model: pathway of intended extreme violence.

Предполагаемого серийного убийцы.
Suspected serial killer.

Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества, 2004- 2005 годы.
Cases of fraud and presumptive fraud, 2004-2005.

A С учетом предполагаемого сокращения к 30 июня 2000 года.
A Based on the projected reduction by 30 June 2000.

III. Случаи предполагаемого применения пыток в ходе содержания под стражей.
III. Cases of alleged torture during detention.

В процентах от предполагаемого общего количества в двухгодичном периоде.
Percentage of estimated total for the biennium.

В ведомстве отметили, что на рассмотрении сторон находится документация предполагаемого авиарейса.
Ministry noted that the parties are considering the documentation of the proposed flight.