THE SPHERES - перевод на Русском

• сферах
• области
• сфере
• сферы
• областях
• сфер
• областей

Примеры использования The spheres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussing budget implementations in the spheres of culture, education and sports.
В парламенте НКР обсудили исполнение бюджета в сфере культуры, образования и спорта.

Pie and commercial organizations in the spheres of health protection
И программ помощи гражданам и некоммерческим организациям в сферах охраны здоровья

All the spheres included in the chart ensure proportional development of the capital.
В систему оценки включены те сферы, которые обеспечивают пропорциональное развитие столицы.

The release of these substances is controlled by measuring the fluorescence of the nanodiamonds inside the spheres.
Высвобождение вещества контролируется с помощью измерения флюоресценции наноалмазов внутри сфер.

Fraud is committed mainly in the spheres of medicine and weaponry.
Чаще всего подобное мошенничество наблюдается в сфере медицины и вооружения.

Very successful cooperation has been established between our countries in the spheres of education and culture.
Между нашими странами налажено очень успешное сотрудничество в образовательной и культурной сферах.

The spheres are about to detonate.
Сферы вот-вот сдетонируют.

It's in perfect tune with the spheres.
И созвучна музыке сфер.

Today, the largest number of PPP projects are implemented in the spheres of education and health.
Сегодня наибольшее количество проектов ГЧП реализуется в сферах образования и здравоохранения.

The spheres rotate at different speeds.
Сферы вращаются с разной скоростью.

We send calls of unity to those whose hearts have already sensed the music of the spheres.
Тем посылаем зовы единения, сердце которых приложилось уже к музыке сфер.

The spheres were replaced by the rings in the movie.
Сферы в фильме были заменены кольцами.

Manage and monitor the spheres of functioning of an enterprise.
Руководить и контролировать функциональные сферы деятельности предприятия.

Vardan Ayvazyan answered the deputies' questions and detailed the spheres of the study.
Айвазян ответил на вопросы депутатов, детализировал сферы изучения.

The policy covers all the spheres of activity.
Положение охватывает все сферы деятельности.

With the signed agreement we have refreshed the spheres of existing cooperation between the two cities.
Подписав соглашение, мы обновили сферы сотрудничества между двумя городами.

This year the award included 25 nominations involving all the spheres of economy.
В этом году в премии были представлены все сферы экономики в 25 номинациях.

After the President was killed, before the Spheres.
Президент уже был убит, но сферы еще не появились.

The selection of specialized activities within the chain determines the spheres of the company's competence.
Выбор специализированных видов деятельности внутри цепочки определит сферы компетенции компании.

There is a trend of increasing the spheres of their interests.
Сфера интересов этих организаций неуклонно расширяется.