THE TESTIMONY - перевод на Русском

• свидетельство
• откровение
• показания
• дачи свидетельских показаний
• показаний
• показаниях
• свидетельства
• показаниям
• свидетельству
• свидетельствам

Примеры использования The testimony на Английском языке и их переводы на Русский язык

Until you read the testimony of the alibi witness?
До тех пор, пока не прочитали показания свидетеля по алиби?

According to the testimony of Babur(XV century.),
По Свидетельству Бабура( XV век.)

This story is based on the testimony of two of the victims.
Фильм основан на показаниях двух жертв того режима.

For this we have the testimony of Clemens Alexandrinus,
Об этом мы имеем свидетельства Климента Александрийского,

According to the testimony of Dürrfeld, the women were“Eastern workers.”.
Согласно показаниям Дюррфельда, женщины были« остарбайтерами».

There are difficulties verifying the accuracy with which the testimony of the actual witness was transmitted.
Существуют проблемы с проверкой точности передачи показаний фактического свидетеля.

The testimony of Suzette aged 35.
Свидетельство Сюзетты 35 лет.

So now we are to take the testimony of a cat?
Так теперь мы возьмем показания у кошек?

So shall I keep the testimony of thy mouth.
И буду хранить откровение уст Твоих.

According to the testimony of tourists, they are clean
По свидетельствам туристов, чистые

According to the testimony of Marcel Cohen she was gassed.
По свидетельству Марселя Коэна, Д. Лифшиц погибла в газовой камере.

In these days we are listening to the testimony of people who go towards the poorest.
В эти дни мы слушаем свидетельства тех, кто идет к самым бедным.

Hard to bring a case like this on the testimony of a boy that young.
Сложно построить дело на показаниях такого маленького мальчика.

No, your jury was sequestered because Ms. Riggs counsel elicited the testimony.
Нет, жюри вашей клиентки удалили, потому что адвокат мисс Риггс добивался показаний.

I have gone over the testimony with a prosecutor.
Я прошлась по показаниям с прокурором.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Завяжи свидетельство, и запечатай откровение в учениках Моих>

archeological monuments confirm the testimony of history.
археологические памятники подтверждают показания летописи.

Only not by the testimony of woman, and woman may not be judge.".
Только не по свидетельству женщины, и не может женщина быть судьей.".

Now the case rests on the testimony of the boy.
Теперь дело зависит от показаний парня.

Secondly, I have seen you take a case based on the testimony of a cat.
Во-вторых, я помню как ты взял дело основываясь на показаниях кота.