TO BE TRANSFERRED - перевод на Русском

• перевести
• будут переданы
• быть переведены
• подлежащие перечислению
• подлежащих переводу
• для передачи
• передаваемых
• будут перечислены
• переносить
• предполагается передать

Примеры использования To be transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vitebsk, supposed to be transferred to the city administration.
Витебску, предполагаемых к передаче в ведение городского управления.

Powers to be transferred at a subsequent stage.
Полномочия, передаваемые на втором этапе.

The Working Group called for their functions to be transferred to the ordinary courts.
Рабочая группа призвала к передаче этих функций обычным судам.

I request to be transferred to another ship.
Прошу перевода на другой корабль.

Your request to be transferred off the Devereaux case has been denied.
Твоя просьба о переводе с дела Деверо была отклонена.

I asked to be transferred to a garrison close to my woods.
Я попросил о переводе в гарнизон рядом с домом. Командир обещал.

The phases to be transferred can also be fed without vacuum, only with overpressure.
Фазы могут передаваться без вакуума только при помощи давления.

Assets to be transferred at original cost.
Активы, подлежащие передаче по первоначальной стоимости.

Mr Brockway has asked for you to be transferred to The London this evening, Paulette.
Мистер Брокуэй запросил ваш перевод в Лондон этим вечером, Полетт.

He refused to be transferred to another record label without his consent.
Петти отказался быть переведенным на другой лейбл без его согласия.

Enables this package to be transferred via multicast.
Разрешает передачу этого пакета посредством многоадресной рассылки.

Allow this package to be transferred via multicast.
Разрешить передачу этого пакета через многоадресную рассылку.

Stock to be transferred.
Подлежащие передаче запасы.

One P-5 post to be transferred from section 28A to section 1;
Передать одну должность класса С5 из раздела 28А в раздел 1;

But are you willing to be transferred?
Но вы готовы на перевод?

Although, ideally, he would love to be transferred there to work.
Хотя он очень хотел бы получить туда перевод на работу.

Yep, apparently, he wanted to be transferred to Arkham.
Да, по-видимому он хотел перевестись в Аркхэм.

It often happens that certain widgets need to be transferred through Bluetooth.
Часто случается, что некоторые виджеты нужно передать через Bluetooth.

Man tells me he can arrange it for me to be transferred into OPR.
Звонивший сказал, что может устроить мой перевод в отдел внутренних расследований.

we got data that needs to be transferred.
у нас появилась информация, которую нужно передать.