TO DEMAND - перевод на Русском

• требовать
• на спрос
• с требованием
• на потребность
• требуя
• требует
• требуют
• на спроса

Примеры использования To demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting place is the Russian embassy tomorrow at noon to demand answers.
Место встречи- российское посольство завтра в полдень, требуем ответить.

The cashier has the right to demand from the bearer of the card the document proving his identity.
Кассир вправе потребовать у предъявителя карты документ, удостоверяющий его личность.

Prices fluctuate significantly according to demand and supply.
В зависимости от спроса и предложения наблюдается существенное колебание цен.

A multi-disciplinary approach to demand reduction.
Многодисциплинарный подход к сокращению спроса.

Responding to demand for services at national,
Удовлетворение спроса на услуги на национальном,

You also have the right to demand the rectification, blocking
Вы также имеете право запросить исправление, блокирование

Consultation: supply of information must respond to demand needs: what information do citizens need?
Консультация: предоставляемая информация должна соответствовать спросу: какая информация нужна гражданам?

To demand receivables and pay off the accounts payable of the reorganized legal entity;
Истребовать дебиторскую задолженность и погасить кредиторскую задолженность реорганизуемого юридического лица;

Therefore, to demand an unconditional withdrawal is to totally negate those Agreements.
Таким образом, требование безоговорочного вывода представляет собой отрицание этих соглашений.

Acquisition of right to demand fulfillment of obligations by third parties;
Приобретение права требования исполнения обязательств от третьих лиц;

In central Asia, comparatively little attention has been paid to demand reduction activities.
В Центральной Азии деятельности по сокращению спроса уделяется относительно ограниченное внимание.

The depositor has the right to demand an early return of the deposit.
Вкладчик вправе потребовать досрочный возврат вклада.

The cashier has the right to demand a document from the Customer certifying his/her identity.
Кассир вправе потребовать у Клиента документ, удостоверяющий его личность.

Further, you have the right to demand rectification, blocking
Кроме того, Вы имеете право потребовать исправления, блокирования

Has the right to demand court cases for summarizing the judicial practice;
Вправе истребовать судебные дела для обобщения судебной практики;

The club has the right to demand compensation for damages related to the theft.
Клуб имеет право потребовать возмещения ущерба, нанесенного воровством.

You also have a right to demand for correction of incorrect, incomprehensive or inexact data of yours.
У вас есть право требовать исправления неправильных, неисчерпывающих, неточных ваших данных.

If has the right to demand the submission of additional evidence.
If имеет право потребовать предъявления дополнительных свидетельств.

Petya ransomware locks up computers to demand a $300 Bitcoin ransom.
Вымогатель Petya блокирует компьютер, чтобы потребовать выкуп в размере$ 300 Bitcoin.

LHV Pank has the right to demand a fine for using a closed card.
LHV Pank имеет право потребовать штраф за использование закрытой карточки.