TO ENSURE EFFECTIVE - перевод на Русском

• в целях обеспечения эффективного
• для обеспечения эффективного
• с чтобы обеспечить эффективное
• обеспечить реальное
• обеспечить действенный
• с целью обеспечения реального
• в целях обеспечения эффективности
• обеспечить эффективность
• гарантировать эффективное
• в целях обеспечения эффективной
• для обеспечения эффективной
• с чтобы обеспечить эффективную
• для обеспечения эффективных
• в целях обеспечения эффективных

Примеры использования To ensure effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the challenges will be to ensure effective outreach in the developing countries.
Одной из задач будет обеспечение эффективного освещения в развивающихся странах.

To ensure effective and appropriate access to justice;
Обеспечить эффективный и надлежащий доступ к правосудию;

Efforts to ensure effective and sustainable urban planning need to be increased.
Необходимо активизировать усилия по обеспечению эффективного и устойчивого развития городов.

Objective: To ensure effective and high quality services in the areas of archives and records management.
Цель: Обеспечение эффективного и высококачественного обслуживания в областях ведения архивов и документации.

To ensure effective and rational development of oil and gas resources of the republic;
Обеспечение эффективного и рационального освоения нефтегазовых ресурсов республики;

It stressed the need to ensure effective links with the Convention's activities.
Она подчеркнула необходимость обеспечения эффективных связей с деятельностью по Конвенции.

Mechanisms to ensure effective communications with permanent missions in emergency situations must be established.
Необходимо создать механизмы обеспечения эффективной связи с постоянными представительствами.

To ensure effective appeal system against public administration.
Обеспечения эффективной системы подачи жалоб против государственного управления.

Encourage the members of UNDG to ensure effective implementation of the new harmonized procedures;
Призвать членов ГООНВР обеспечить эффективное осуществление новых согласованных процедур;

To ensure effective allocation of extrabudgetary resources to improve programme delivery.
Обеспечение эффективного распределения внебюджетных ресурсов в целях совершенствования процесса исполнения программ.

In order to ensure effective implementation of those outcomes,
Чтобы обеспечить эффективное осуществление этих выводов,

To ensure effective implementation and compliance.
Обеспечивать эффективное осуществление и соблюдение;

Provisions to ensure effective criminalization.
Положения, обеспечивающие эффективную криминализацию.

To ensure effective prosecution of any person who engages in trafficking in persons.
Обеспечить эффективное преследование лиц, занимающихся торговлей людьми;

The Code provides the obligation to ensure effective conservation of living aquatic resources.
В Кодексе предусмотрено обязательство обеспечивать эффективное сохранение живых водных ресурсов.

To establish a mechanism to ensure effective implementation of this programme.
Создать механизм обеспечения эффективного осуществления этой программы.

Support the efforts of the Coordinating Committee to ensure effective and transparent preparation of meetings.
Поддерживать усилия Координационного комитета с целью обеспечить эффективную и транспарентную подготовку совещаний.

Estonia Is obliged to cooperate in order to ensure effective and efficient proceedings.
Эстония Обязан сотрудничать, чтобы обеспечить эффективное и результативное рассмотрение.

Ways and means to ensure effective implementation.
Пути и средства обеспечения эффективного осуществления.

Need to analyse vendor responses to ensure effective competition.
Необходимость анализа ответных действий поставщиков в интересах обеспечения эффективной конкуренции.