TO EXCEED - перевод на Русском

• превышать
• превышение
• превосходить
• более
• превзойти
• перевыполнить
• превысит
• превышающую
• превышающем
• превышения
• превосходят
• больше

Примеры использования To exceed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final toll is expected to exceed 40,000 lives.
Ожидается, что окончательная цифра превысит 40 000 погибших.

Try not to exceed nine concepts;
Старайтесь не превышать 9 тем;

We always strive to exceed our customer's expectations.
мы стремимся превзойти ожидания наших клиентов.

is expected to exceed seven kilometers.
как ожидается, превысит семь километров.

The total expected electric capacity of the installation is expected not to exceed 5 kW.
Предполагается, что общая предполагаемая электрическая мощность установки не будет превышать 5 кВт.

Those transactions are expected to exceed US $250m(735.9 billion UZS) in value.
Ожидается, что стоимость этих сделок превысит 250 млн долл.

But please, do not try to exceed your duties.
Но пожалуйста, не нужно превышать своих обязанностей.

However, earmarked income is again likely to exceed the target for 2012.
Однако объем целевых поступлений, скорее всего, вновь превысит целевой показатель на 2012 год.

They are expected to exceed 3 per cent in Western Africa, Melanesia and Micronesia.
В Западной Африке, Меланезии и Микронезии он, как ожидается, превысит 3 процента.

Here, there's an immense pressure to exceed 15 years of big-mountain history.
Здесь есть огромное напряжение превышающее 15 лет истории больших гор.

It is not allowed to exceed the maximum occupancy.
Не позволено превысить максимальное занятие.

Demand for local honey continues to exceed supply, keeping prices high.
Спрос на местный мед попрежнему превышает предложение, в результате чего цены остаются на высоком уровне.

Summary of Comments Registry option to exceed baseline rights protection.
Сводка комментариев Возможность реестров превысить базовый уровень защиты прав.

Care should be taken not to exceed the input power values noted above.
Не превышайте указанные выше значения входной мощности.

Care should be taken not to exceed the input power values noted above.
Не превышайте указанных выше значений входной мощности.

For the water-soluble acid to exceed the limit value,
Чтобы растворимая в воде кислота превысила предельное значение,

To exceed the balance cannot,
Превысить баланс нельзя,

If you try to exceed maximum volume,
Если Вы попытаетесь превысить максимальную громкость,

During the trials, the vessel managed to exceed a number of indicators.
В ходе испытаний судну удалось превысить целый ряд показателей.

The participants themselves admit that they managed to exceed all the expectations!
Сами участники признаются, что им удалось превысить собственные ожидания!