TO EXPRESS - перевод на Русском

• высказывать
• на выражение
• излагать
• заявлять
• проявлять
• высказать
• заявить
• изложить
• для того чтобы выразить
• проявить
• высказали
• высказывают

Примеры использования To express на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each of the participants will have the opportunity to express themselves in thematic festival competitions.
Каждый из участников будет иметь возможность проявить себя в тематических конкурсах фестиваля.

should be mandated to express that position.
представителю Комитета следует поручить изложить эту позицию.

In"Puntland", the authorities continue to express their commitment to human rights.
В Пунтленде власти продолжают заявлять об их приверженности правам человека.

NGOs that registered were not allowed to express their views or disseminate material.
Представителям зарегистрировавшихся НПО не позволялось высказывать свое мнение или распространять материалы.

All registered political parties were allowed to express their policies through various media.
Всем зарегистрированным политическим партиям разрешается излагать свою политику в различных средствах массовой информации.

He invited Member States to express their views.
Он предлагает государствам- членам высказать свое мнение.

Norway would like to express the following.
Норвегия хотела бы заявить следующее.

The Benelux countries wish, however, to express their view calmly and objectively.
Однако страны Бенилюкс хотели бы спокойно и объективно изложить свою точку зрения.

They are encouraged to express their support for and advance these core principles.
Их призывают заявлять о своей поддержке этих ключевых принципов и решимости претворять их в жизнь.

Investors continued to express high interest in bonds of issuers with an investment grade rating.
Инвесторы продолжают проявлять высокий интерес к облигациях эмитентов инвестиционным с рейтингом.

Later it learns to form sentences and to express abstract matters in words.
Позднее он учится составлять предложения и высказывать абстрактные мысли.

Ability to competently and available to express their thoughts.
Умение грамотно и доступно излагать свои мысли.

The Statistical Commission may wish to express its views on.
Статистическая комиссия может пожелать высказать свои мнения.

Website- is a modern way to express yourself in the vast global network.
Интернет- сайт- это современный способ заявить о себе на просторах глобальной сети.

Enable communities to express their choices and defend their rights,
Предоставление общинам возможности заявлять о своей позиции и защищать свои права,

But why are so afraid to express your feelings?
Почему вы так боитесь проявлять свои чувства?

the ability to express its position.
умение высказывать свою позицию.

To accomplish that, we need you to express optimism.
Для этого Вы нам и нужны, чтобы высказать оптимистичную точку зрения.

also the opportunity to express themselves.
но и возможность заявить о себе.

They now have 18 months to express any objections or comments on the Bolivian request.
В течение 18 месяцев государства могут высказывать несогласие или комментировать просьбу Боливии.