TO PUT UP - перевод на Русском

• мириться
• терпеть
• повесить
• смириться
• поставить
• выставить
• вложить
• ставить
• поднять
• выставлять

Примеры использования To put up на Английском языке и их переводы на Русский язык

To put up with this feature of her child.
Смиритесь с этой особенностью своего ребенка.

You want me to put up a picture of you in my locker?
Ты хочешь, чтобы я повесила твою фотографию в свой шкафчик?

For me to put up with you.
Чтобы я мирился с вами.

I need you to put up this sign!
Я хочу чтобы ты повесила эти указатели!

No one investor asks a question: What to put up money for?
Не один инвестор не задается вопросом: зачем вкладывать деньги?

Were you able to put up a new protection spell?
Тебе удалось наложить новое защитное заклинание?

Never had a lot of cabinets to put up?
Не приходилось собирать кучу шкафчиков?

But they are forced to put up with it to feed their families.
Но они вынуждены это терпеть, чтобы кормить свои семьи»,- сказал он.

We need to put up wire fencing to protect the plantation.
Мы должны установить проволочные ограды, чтобы уберечь посадки.

Just because I wanted her to put up the money for you.
Только потому, что я хотела уговорить ее вложить в это деньги.

So, Nate tells me you're looking to put up some buildings.
Итак, Нейт сказал мне, что вы ищете место под застройку.

It told me when and where to put up the poster.
Он говорил мне, когда и где установить постер.

I will have you as long as you're willing to put up with me.
Я буду с тобой столько, сколько ты сможешь меня вытерпеть.

Jesus, how much am I supposed to put up with?
Сколько же мне еще надо это терпеть?

Did you see How sharon reacted When he said To put up the house?
Видела реакцию Шэрон, когда он велел заложить дом?

That palace that took Polak two weeks to put up?
В этот дворец, который Поляк за две недели привел в порядок?

you have a new address to put up.
у вас есть новый адрес, чтобы выложить.

That's what gives me the strength to put up with this comedian.
Именно это придает мне сил выносить этого комика.

Travelers looking for soft support that are willing to put up with the extra warmth created by the foam core will enjoy this pillow.
Путешественники искали мягкой поддержки, которые готовы мириться с дополнительной теплотой созданные пенопласт будете наслаждаться этой подушке.

It will be a bit of a drive for you, but I'm willing to put up with it, and then, of course there's always homeschooling.
Это будет долгой дорогой для тебя, но я готов смириться с этим, и еще, конечно, есть домашнее обучение.