Примеры использования Uttered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Have you ever been in a car and not uttered those words?
Interesting that the thought of being"true" uttered in 94th is still relevant.
Not once have I so much as uttered a.
Kostya roused himself, went out of his thoughtfulness and hastily uttered,"No.
What ineptitudes he would have uttered!
He sighed as after a danger escaped when she uttered these words.
Он вздохнул как бы после опасности, когда она выговорила эти слова.song,"all praise and consolation uttered in the world.
восхвалении и утешительных слов, произносимых в мире.He uttered, that not all the difficulties related to border protection applicants to receive political shelter in Australia.
Он произнес, что далеко не все трудности защиты границы связанны с претендентами на получение политического укрытия в Австралии.During his term in office, Mr Medvedev uttered many beautiful words about the necessity for the modernization of Russia.
Г-н Медведев за свой президентский срок сказал много красивых слов о необходимости российской модернизации.He uttered, what then was abolished link between stiffness in safeguarding borders
Он произнес, что тогда была отменная связь меж жесткостью в обеспечении сохранности границI don't get it," Eugene uttered and asked with doubt in his voice?
Не понял,- произнес Женя и с сомнением в голосе спросил:- А как подсознанием могли пользоваться древние люди?the poet-King of Israel, David, uttered the formula for integrated control
Three hours later, we received the go-ahead and the border guard uttered the new-generation phrase.
Через три часа добро было получено и пограничник произнес фразу нового образца« Добро пожаловать в Грузию!».That's frightful- to stay on guard,- having made a sour and ugly face, uttered the imp while going back to the door.
Стремно это- на стреме стоять,- сделав кислую рожу, вымолвил чертенок, направляясь к двери.even painfully pressed Constantine's shoulder with his lean palm and uttered in a tremulous voice.
до боли сжал своей сухой ладонью Костино плечо и дрожащим голосом произнес.But it is the words they uttered in the context of their positions that deserved the strictest assessment.
Но именно произнесенные ими слова с учетом занимаемых ими постов заслуживали особо принципиальной оценки.And the fact that Mr. De Hoop Scheffer uttered the phrase about keeping the door open?
И тот факт, что г-н Я. де Хооп Схеффер произнес фразу о сохранении двери открытой, мы, наверное,?The words of the then-Prime Minister of my country were uttered 23 years ago against a backdrop very different from today's.
Эти слова тогдашнего премьер-министра моей страны были произнесены 23 года назад в обстановке, сильно отличавшейся от сегодняшней.If anyone here takes offence at these words uttered on behalf of a small,
Если кого-нибудь из присутствующих обидели эти слова, произнесенные от имени маленького,like an interrupted story, uttered mysterious phrases,
