WERE FIXED - перевод на Русском

• фиксировали
• были исправлены
• были зафиксированы
• были установлены
• устанавливались
• были закреплены
• были фиксированными
• были неподвижны
• были устремлены
• были устранены

Примеры использования Were fixed на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the last 300 years on the volcano about 50 strong eruptions were fixed.
За последние 300 лет на сопке было зафиксировано порядка 50 сильных извержений.

Datings of the reference sites in the Middle Volga region were fixed within the 15 th- 8 th centuries BC.
Даты эталонных памятников Среднего Поволжья установлены в пределах XV- VIII вв.

To create these profiles, B0 values were fixed while the remaining parameters were estimated.
Для создания этих функций использовались фиксированные значения B0 и тогда как остальные параметры были рассчитаны.

But to this knowledge were fixed in the brain, they should be checked periodically.
Но для того, чтобы эти знания закреплялись в мозгу, их необходимо периодически проверять.

Some memory& resource leaks were fixed, including major GDI leak in Clist_modern;
Исправление утечек памяти и ресурсов, включая большую утечку GDI в Clist_ modern;

Many memory leaks were fixed in Skype and some other plugins.
Исправление множества утечек памяти в плагине Skype и других плагинах.

In this barbershop, the foundations of the interior of future barbershops of our network were fixed.
В этом барбершопе закрепились основы интерьера будущих барбершопов нашей сети.

I thought the shooting times were fixed.
Я думала, что время съемок всегда фиксировано.

What is necessary for looking through the violations that were fixed by the speedometers?
Что необходимо для того, чтобы просмотреть нарушения, зафиксированные скоростемерами?

Both bugs were fixed in Tedora.
Обе эти ошибки исправлены в Tedora.

Oracle released security updates in which were fixed the Java vulnerabilities.
Oracle выпустила обновления безопасности, в которых устранила уязвимости в Java.

With the help of guiding devices the sleeves of the Elevate posterior system were fixed to the sacrospinal ligaments from both sides 2 cm from the ischiadic spines in the medial direction.
При помощи проводников рукава системы Elevate posterior фиксировали к крестцово- остистым связкам с обеих сторон на 2 см медиальнее седалищных остей.

These vulnerabilities were fixed in Libreoffice 5.0.2, so the version in the stable distribution(stretch)
Эти уязвимости были исправлены в Libreoffice 5.. 2, поэтому версия в стабильном выпуске( stretch)

Fragments of the examined tissues were fixed in 10% neutral buffered formalin solution(рН 7.2-7.4)
Фрагменты исследуемых тканей фиксировали в 10% нейтральном забуференном( рН= 7, 2- 7, 4) формалине на протяжении

The main parameters were fixed by the Joint Declaration of the RF Government
Ее основные параметры были зафиксированы в Совместном заявлении Правительства

The synovial membrane samples were fixed in 10% buffered formalin solution,
Образцы синовиальной оболочки фиксировали в 10% растворе забуференного формалина,

Some software bugs were fixed- no problem with incorrect capturing after patches deletion and etc.
Кроме этого были исправлены некоторые ошибки программного обеспечения, связанные с некорректным выбором записи части после удаления пачки паттернов и т. д.

The Budget expenditures of Rb435.37 trln(18.95% of GDP) were fixed based on the limit deficit value 3.85% of GDP.
Исходя из предельной величины дефицита- 3. 85% ВВП, были зафиксированы расходы бюджета- 435. 75 трлн. руб. 18. 95% ВВП.

The reasons for this is that the financial targets were fixed over ten years ago,
Причиной тому является тот факт, что финансовые задания были установлены более десяти лет назад,

The bioptates and scrapings of the endometrium and tissue were fixed in 10% neutral buffered(phosphate)
Биоптаты и соскобы эндометрия и ткани фиксировали в 10% забуференном( фосфатном)