WILL BE RESOLVED - перевод на Русском

• будут решены
• будут урегулированы
• будут решаться
• будут разрешены
• будут устранены
• будут разрешаться
• будет преодолена
• будет урегулироваться
• будет решен
• будет решена
• будет урегулирован
• будет решаться
• будет урегулирована
• будет разрешен
• будет разрешена
• будет решено
• будет разрешено
• будет разрешаться

Примеры использования Will be resolved на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is too early to determine in which direction the controversy around this concept will be resolved.
Сейчас слишком рано определять, как будет разрешен спор вокруг этой концепции.

We hope that this anachronistic situation will be resolved.
Мы надеемся, что эта ставшая анахронизмом ситуация будет разрешена.

All will be resolved.
Все будет решено.

but the situation will be resolved soon.
но ситуация будет разрешена в скором времени.

How animosity of longstanding between the Israelis and Palestinians will be resolved.
Как будет разрешено многолетнее противостояние между израильтянами и палестинцами.

Net, will be resolved as www. miosito. ext.
Net, будет разрешаться как www. miosito. ext.

Discrepancies in cadastre information will be resolved through an adjudication mechanism.
Расхождения в кадастровой информации будут урегулироваться с помощью арбитражного механизма.

One of the issues which will be resolved is discrimination on the basis of sex.
Одна из проблем, которая должна быть решена, заключается в дискриминации по признаку пола.

These issues will be resolved the next year", marked I.
Системно эти вопросы будет решать и на следующий год»,- заверил И. Метшин.

Iran hopes Turkey unrest will be resolved peacefully.
Турция считает, что этот конфликт должен быть урегулирован мирным путем».

It will be resolved at the trial.
Все решится на суде.

The directorate estimates that this will be resolved during the first half of 2014.
Управление считает, что эта проблема будет решена в первой половине 2014 года.

We expect this will be resolved by 31 July 2012.
Надеемся, что эта проблема будет решена к 31 июля 2012 года.

The case in question will be resolved slowly, but successfully.
Дело, о котором идет речь, решится медленно, но удачно.

In Karvachar this year the issue of constant drinking water will be resolved.
В Карвачаре в этом году решится вопрос постоянной питьевой воды.

If you have a problem when using either of these, it will be resolved quickly.
Если у вас возникает проблема при использовании любого из них, ее быстро решат.

Disputes relating to a protocol and how they will be resolved.
Споры в связи с протоколом и способы их разрешения.

Global problems will be resolved, justice administered
Глобальные проблемы будут решены, справедливость восторжествует

Although it hopes that they will be resolved in the near future,
Возлагая надежды на то, что они будут урегулированы в ближайшем будущем,

When all the work will be organized and all issues will be resolved, will come the time to start the internal
Когда вся работа будет организована и абсолютно все вопросы будут решены, прийдет время приступать к внутренней