WILL CLARIFY - перевод на Русском

• будут уточнены
• прояснит
• прояснят
• будет разъяснено
• выясним
• выяснит
• внесет ясность
• проясним
• пояснит

Примеры использования Will clarify на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will clarify the procedure of joining the High Technologies Park
Это внесет ясность в процедуру вступления ПВТ и поможет компаниям- кандидатам

It is our hope that this debate will clarify the intergovernmental nature of the United Nations.
Мы надеемся, что эта дискуссия внесет ясность в межправительственный характер Организации Объединенных Наций.

We will clarify the matter with the Secretariat as soon as possible today,
Мы проясним этот вопрос с Секретариатом сегодня как можно скорее,

The decision of the Security Council scheduled for the end of September will clarify the focus and thrust of this planning effort.
Решение, которое Совет Безопасности должен вынести в конце сентября, внесет ясность в направленность и цели процесса планирования.

The chapter will clarify the scope of energy statistics,
В данной главе будет уточнена сфера применения статистики энергетики,

The meeting will clarify the issues of participation in the programs,
На встрече будут разъяснены вопросы участия в программах,

This will clarify the legal basis for the protection of the sovereign rights of Somalia with respect to natural resources
Это позволит уточнить правовые основы для защиты суверенных прав Сомали на природные ресурсы

This proposal will clarify the situation and simplify the Conformity of Production(CoP) evaluation making possible
Данное предложение позволит прояснить эту ситуацию и упростить оценку соответствия производства( СП),

The present report introduces several new amendments which will clarify certain provisions,
В настоящем докладе представляются несколько новых поправок, которые уточняют отдельные существующие положения,

We ll help you to choose the most apropriate wiring kit and will clarify any doubt you might have during
Мы поможем Вам выбрать наиболее адекватный электрический комплект и разъясним любые сомнения, которые могут возникнуть до,

The addition of the proposed note will clarify the future uniform handling of such pressure receptacles.
Добавление предложенного примечания позволит уточнить ситуацию в отношении будущих единообразных требований к обращению с такими сосудами под давлением.

by examining the events, will clarify the situation, thus contributing to the normalization of Turkish-Armenian relations.
изучение событий такой комиссией позволит прояснить ситуацию, что будет способствовать нормализации отношений между Турцией и Арменией.

Feasibility: The proposal will clarify the text of the restructured ADR/ADR and align it with current industry practice.
Осуществимость: Это предложение позволит внести ясность в текст МПОГ/ ДОПОГ с измененной структурой и привести его в соответствие с нынешней промышленной практикой.

This will clarify individual expectations
Это позволит внести ясность в ожидания отдельных лиц

UNU will clarify the nature of allocations for academic programmes
УООН разъяснит характер распределения средств на академические программы

Section 2 will clarify what is meant by the social aspects of restructuring
Во втором разделе поясняется, что понимается под социальными аспектами реструктуризации,

UNFPA will clarify the division of responsibility for managing co-financed projects,
ЮНФПА уточнит разделение ответственности за управление проектами,

It will clarify the current confusion over the calculation of tank capacity,
Это позволит устранить нынешнюю путаницу при расчете вместимости цистерны,

Safety This proposal will clarify and harmonise the practice on intermediate storage in transport chains involving sea
Это предложение позволит уточнить и согласовать практику промежуточного хранения грузов при перевозке в рамках транспортной цепи,

OECD will clarify the working hours of the Conference whether it is possible to hold sessions of 3.5 hours
ОЭСР уточнит часы работы Конференции т. е. сообщит, имеется ли возможность