Примеры использования Wrong idea на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't want you to get the wrong idea about me.
I didn't want you getting the wrong idea.
Я не хочу, чтобы у тебя было неверное представление.Maybe it's you who gave me the wrong idea.
Возможно это ты подала мне плохую идею.I think she has the wrong idea about us.
Я думаю, что у Алисии неверные представления о нас.Wine might have been the wrong idea right now.
It was Johannes Kepler who finished with this wrong idea in 1609.
Именно Йоханн Кеплер покончил( развеял этот миф) с этой неправильной идеей в 1609.I didn't want you to get the wrong idea.
Не хочу чтобы у тебя сложилась неправильная идея.But her wrong idea led to his right one.
Но ее неверная мысль навела его на верную.Andi, I think I gave you the wrong idea.
Енди, ты не так пон€ ла.What wrong idea?
Что я не так поняла?!His major recordings were"Skyliner","Cherokee","The Wrong Idea","Scotch and Soda","In a Mizz", and"Southland Shuffle.
Стал знаменитым благодаря хитовым произведениям:« Skyliner»,« Cherokee»,« The Wrong Idea»,« Scotch and Soda»,« In a Mizz», и« Southland Shuffle».It gives people the wrong idea of what the goal is.
Это дает людям неверное понятие о цели.It's just I don't want you to get the wrong idea.
Просто я не хотела, чтобы у тебя создалось неправильное впечатление.Caroline to get the wrong idea about us.
у вас с Кэролайн сложилось о нас плохое впечатление.It will just give people the wrong idea.
Это только наводит людей на неправильные мысли.But I think you have the wrong idea, Romeo.
Но, думаю, у тебя неудачная идея, Ромео.It is that a disturbingly wrong idea.
Это то, что в волнующе неверное представление.Whit, I hope you don't have the wrong idea.
Уит, я надеюсь, у тебя нет дурных мыслей?But it does suggest the wrong idea.
Но оно предполагает неверную мысль.often get a wrong idea of what GNU is.
слышат о GNU, то нередко получают неверное представление о том, что это такое.
