Примеры использования Asociada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La gente dice que el asesino va tras Kappas o gente asociada con Kappa.
Bastante rápido para una asociada para obtener una oficina,¿no es así?
¿Una asociada de cuarto año consigue una cuenta de un cuarto de millón?
Сотрудник на четвертом году находит четверть миллиона выручки?Jessica West, Asociada de programas, Project Ploughshares.
Джессика Уэст, сотрудник программы, проект" Орала".podría ser una afección asociada al estrés extremo.
¿Crees que mamá quiere estar asociada con eso?
Думаешь, мама хочет быть связана этим?La Junta Asesora de Asuntos Romaníes ha participado en la campaña como asociada.
Creemos que es una secuencia de números asociada con una cuenta bancaria.
Мы считаем, что эта последовательность чисел связана с банковским счетом.al Grupo de Trabajo sobre la mortalidad incidental asociada con la pesca.
Рабочей группой по побочной смертности, связанной с промыслом.En diciembre de 2004 fue reconocida como entidad asociada al Departamento de Información Pública(DIP)
В декабре 2004 года она получила ассоциированный статус при Департаменте общественной информации( ДОИ)Asociada del programa del Foro de Asia
Illustrious Order of Saint Patrick) es una Orden de códigos de caballería británica asociada con Irlanda.
The Most Illustrious Order of Saint Patrick)- британский рыцарский орден, ассоциированный с Ирландией.Se reconoce al Fondo como una organización asociada oficial de la Convención sobre las Especies Migratorias.
Фонд признан в качестве официальной партнерской организации в рамках Конвенции по далеко мигрирующим видам.¿La razón por la que perderá su compañía es porque mi asociada no puso papel en la impresora?"?
Вы потеряли компанию, потому что мой помощник не положил бумагу в принтер?Investigadora asociada, Population Research Center,
Como no coincidían, a menudo resultaba difícil sincronizar las acciones de conformidad con los métodos de trabajo de la organización asociada.
Поскольку они не совпадали, действия зачастую было сложно согласовывать с методами работы партнерской организации.El Director de Evaluación formuló una declaración introductoria sobre la evaluación y la Directora Asociada de Educación presentó el tema.
Директор по оценке выступил со вступительными замечаниями относительно оценки, а помощник Директора по вопросам образования представила эту тему.Abogada asociada(associate attorney)
Младший адвокат фирмы<<Además, el ONU-Hábitat firmó un memorando de entendimiento con la Corporación Andina de Fomento en calidad de nueva institución asociada del Programa de Hábitat en la región.
Кроме того, ООН- Хабитат подписала меморандум о взаимопонимании с Андской корпорацией развития, выступающей в качестве новой партнерской организации в регионе по Повестке дня Хабитат.La disminución del nivel de ingresos asociada con las recesiones puede restringir las oportunidades de los niños pobres,
Сокращение доходов, связанное с экономическим спадом, может ограничить возможности детей из бедных слоев населения
