CONCUERDAN - перевод на Русском

соответствуют
se ajustan
corresponden
cumplen
son compatibles
están en consonancia
coinciden
conformes
concuerdan
satisfacen
coherentes
совпадают
coinciden
concuerdan
corresponden
mismos
se superponen
iguales
idénticos
encajan
coincidencia
convergen
согласуются
son compatibles
se ajustan
están en consonancia
concuerdan
coinciden
coherentes
acordes
corresponden
de conformidad
están
согласны
están
coincidimos
acuerdo
convienen
aceptan
concuerdan
comparten
сходятся
coinciden
están de acuerdo
convergen
cuadran
concuerdan
convienen
encajan
confluyen
tienen
отвечают
responden
cumplen
satisfacen
se ajustan
se encargan
son responsables
contestan
responsabilidad
dicen
compatibles
соответствии
conformidad
arreglo
consonancia
cumplimiento
dispuesto
armonía
concordancia
atendiendo
establecido
acorde
соглашаются
convienen
acuerdan
aceptan
están de acuerdo
están
coinciden
acceden
consientan
concuerdan
созвучны
coinciden
se ajustan
concuerdan
compatibles
consonancia
están en sintonía
соответствует
se ajusta
corresponde
cumple
está en consonancia
concuerda
es compatible
coincide
equivale
coherente
correspondiente
согласуется

Примеры использования Concuerdan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pero los tiempos concuerdan.
Но время совпадает.
Si las fibras concuerdan, le pondrán en la escena del crimen.
Если волокна совпадут, это привяжет вас к месту преступления.
Y creo que todos atrás de mí concuerdan.
И я думаю, что все, кто за моей спиной, согласятся.
No tienes coartada, y si tus huellas de pisadas concuerdan.
У тебя нет алиби, и если совпадут следы.
No concuerdan con los dientes de la trituradora.
Они не совпадают с зубцами шредера.
Concuerdan con las de Zack Fisk.
Они принадлежат Заку Фиску.
Y todos concuerdan en que los árboles son hermosos.
Любой согласится с тем, что деревья красивы.
Esas marcas concuerdan con ese tipo de cremallera.
Те отметины соотносятся с таким типом молнии.
Todos concuerdan con Patriot.
Они все согласны с" Пэтриот".
Concuerdan con Tess Williams.
Они принадлежат Тесс Уильямс.
Algunas de ellas concuerdan con nuestra política y nuestros objetivos nacionales.
Некоторые из них совместимы с нашими национальными целями и политикой.
No concuerdan.
Они не совпадают.
Todas las fuentes consultadas concuerdan en la composición prácticamente monoétnica del ejército.
Все опрошенные источники согласны с тем, что состав вооруженных сил носит наполовину моноэтнический характер.
¿No concuerdan con lo que les estoy diciendo?
Или вы не согласны с тем, что я сейчас говорю?
Cuatro de cada cinco doctores concuerdan en que estoy loca.
Четыре… четыре или пять докторов подтвердили, что я действительно не дружу с головой.
Las manchas de sangre en sus vaqueros concuerdan con su historia.
Пятна крови на его джинсах вписываются в его рассказ.
No concuerdan.
No concuerdan con mi cara, no concuerdan con mi personalidad.
Не подходит к моему лицу, не подходит к моей личности.
Incluso a lugares que no concuerdan con nosotros.
Даже в места, которые нам не подходят.
Eso explica porque sus coartadas no concuerdan.
Это объясняет, почему их алиби не подтверждаются.
Результатов: 448, Время: 0.092

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский