Примеры использования Desarrolló на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desarrolló el concepto de las consecuencias imprevistas.
Carson desarrolló un método para extraer helio-3 de la Luna.
Y el sudes no desarrolló su sentido de la empatía por que le ha sido impedido.
У Субъекта не развилось чувство сострадания, потому что нет боли.A pesar de ello, desarrolló una intensa actividad.
Несмотря на это он развил энергичную деятельность.La desarrolló el maestro Wuxi en la 3a. dinastía.
Его придумал Мастер Вуши в период Третьей Династии.Desarrolló disfunción multiorgánica,
Él desarrolló un apetito inexplicable para pastel de calabaza.
Will desarrolló un fallo renal.
У Уилла развилась почечная недостаточность.Hipnosis. Desarrolló un método y… te puedo decir que funciona de maravilla.
Desarrolló este antiviral.
Он разработал противовирусное средство.Diez días después se le desarrolló una infección.
Через 10 дней, у нее развилась инфекция.Sí. El pie ya desarrolló gangrena.
Да, на ступне уже развилась гангрена.Representé a un Judio ortodoxo… que desarrolló un hongo del cuero cabelludo.
Я представлял ортодоксального еврея у которого развился грибок на голове.En 1923, el matemático Harold Jeffreys desarrolló un método general de aproximación a soluciones lineales de ecuaciones diferenciales de segundo orden que incluía la ecuación de Schrödinger.
В 1923 математик Гарольд Джеффри развил общий метод приближенного решения линейных дифференциальных уравнений второго порядка, который включает и решение уравнения Шредингера.Aunque Reyer admiraba a Wagner, desarrolló su música más bien siguiendo las líneas de su mentor, Hector Berlioz.
Несмотря на то, что Рейер восхищался Вагнером, он создал свою музыку в большей степени в традициях своего наставника, Гектора Берлиоза.A finales del siglo XX y principios del siglo XX, Sigmund Freud desarrolló una teoría de la sexualidad basada en el análisis de sus pacientes.
В конце XIX- начале XX веков Зигмунд Фрейд развил теорию сексуальности, основанную на исследованиях, которые он вел на своих пациентах.En los años noventa y dos mil, China desarrolló una industria exportadora excepcionalmente grande,
В 1990- х и 2000- х годах Китай создал невероятно крупную экспортную индустрию,El año último la Corte desarrolló sustancialmente su marco de cooperación institucional con la Naciones Unidas, así como con los Estados,
В течение прошедшего года Суд существенно развил свои рамки для институционального сотрудничества с Организацией Объединенных Наций,El Iraq desarrolló la serie de bombas R-400 para hacer frente a las necesidades técnicas manifestadas por su Fuerza Aérea.
Разработка авиационных бомб серии R400 осуществлялась в Ираке в целях удовлетворения технических требований его военно-воздушных сил.La sala también desarrolló una teoría de codificar
Холл также создал теорию кодирования
