Примеры использования El castigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál ha sido el castigo de Jabbar?
El castigo es como hemos construido todo lo que tenemos.
Gran espíritu, el castigo está decidido. Latigazos y humillación pública.
Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
Когда же с них Мы сняли наказанье, Они нарушили все клятвы.¡Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar.
Поистине, падет на вас Господне наказанье.¿No crees que el castigo sería suficiente?
¡Si no regresas ahora, el castigo va a ser peor!
Сли ты не вернешьс€ сейчас же, теб€ накажут еще сильнее!en especial en el castigo.
El castigo por esas actividades está absolutamente en consonancia con las normas del derecho internacional.
Установленные для них наказания за такую деятельность полностью соответствуют стандартам международного права.El castigo podría ser severo.
El castigo será administrado por un maestro.
За наказание будет отвечать" учитель".Правовая защита и наказание за насилие в отношении женщин и девочек.A menos que el castigo sea algo que desees.
Если только о наказании вы не мечтаете.Te piden que adelantes el castigo. Sí, la gehena cercará a los infieles.
Они торопят тебя с наказанием, а, поистине, геенна окружает неверных.El castigo puede ser severo.
Штраф мог бы быть серьезным.No hay disposiciones legislativas que limiten el castigo de las violaciones en el matrimonio.
Правовых норм, ограничивающих наказание за изнасилование в браке, не существует.Así, esos violadores ya no pueden eludir el castigo.
Таким образом, подобные насильники не могут более рассчитывать на избежание наказания.Alguacil, Iléveselo hasta que decida yo el castigo.
Исполнитель, уведите его, пока я не приму решение о наказании.Querías tomar mis mapas y evitar el castigo.
Взять мои карты и бежать от наказания.
