Примеры использования Es llamada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cada capa de tierra es llamada un horizonte… y he llevado a cabo pruebas con cuatro profundidades diferentes.
Entonces la función que vamos a calcular aquí matematicamente es llamada factorial, y algunas veces es escrita con un sígno de admiración.
Вычисляемая нами функция в математике называется факториалом и иногда обозначается восклицательным знаком.Y eso me da una distribución de probabilidad reducida y esta operación es llamada reducción.
Это дает нам сокращенное распределение вероятности, и это операция называется сокращением(?).en diferentes intervalos alrededor del axón, es llamada"vaina de mielina".
расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой.Y sus cadáveres estarán en la plaza de la gran ciudad que simbólicamente es llamada Sodoma y Egipto,
И трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет,la estructura que vamos a presentar es llamada un bucle.
которые нам предстоит написать, и эта конструкция называется циклом.También es llamada"Daup Poon" pero sólo llámala"ship", ¿está bien?
La Memoria Central es llamada así a causa del papel primordial que juega en la organización-lógica dentro de Alpha 60.
Центральная память назьiвается так… из-за большой роли, которую она… играет в логической организации в Альфа- 60.Esta es llamada cromodinámica cuántica no relativista(NRQCD, por sus siglas en inglés).
Por lo que es llamada un modelo de referencia de la pila del Protocolo muestra dónde estamos son en el curso.
Так что стек протокола, называемый эталонной модели показывает вам где мы находимся, в курс. Мы рассмотрели физический слой, мы прошли через это.Incluso"café" es llamada makade-mashkikiwaaboo("medicina de líquido negro") por muchos hablantes, en vez de gaapii.
Даже кофе многие говорящие на оджибве называют не gaapii, а mashkikiwaaboo(« черная жидкость- лекарство»).Algunas veces es llamada energía del vacío
Ее еще иногда называют энергией вакуума,de electrones es llamada el mar de Dirac.
электронов называют морем Дирака.Profesor Horner y su equipo han cortado su camino en la joroba del diablo- como este túmulo es llamada por los locales- como si se tratara de un pastel gigante.
Профессор Хорнер и его команда прорыли путь в Горбе Дьявола- как это курган называют местные- как будто это был гигантский пирог.me llaman porque ahora es llamada local.
Esta es una distribución probable que asigna alta probabilidad al lado de la puerta, y es llamada confianza posterior donde la palabra"posterior" significa después que una medida ha sido tomada.
Это распределение вероятностей, которое присваивает высокие вероятности будучи у дверей, и называется апостериорная вероятность, где слово" апостериорная" означает после того как измерения были сделаны.Si una cierta"Chong Kinley" es de la villa Chozom en el valle Paro, ella es llamada"Paro Kinley" cuando se encuentra viajando fuera del valle.
Когда, например,« Чонг Кинлей» из деревни Чоцом в долине Паро( долина) находится вне этой местности, она зовется« Паро Кинлей».bueno el primer parámetro es llamada por valor, así que tenemos que reducir a tres,
reducir el primer argumento porque es llamada por valor, y nos metemos en la misma situación que lazo produce a sí mismo.
потому что это вызво по имени и мы окажемся в той же ситуации, что цикл переходит сам в себя, так что никакого прогрессаla Asamblea General es llamada a examinar la crisis sin precedentes que desde hace más de dos años asola a mi país
Вновь Генеральная Ассамблея призвана рассмотреть беспрецедентный кризис, в тисках которого моя страна находится на протяжении свыше двух лет
