Примеры использования Está basada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y en qué está basada esa conclusión?
Su misión está basada en varios principios.
В свой работе он опирается на ряд принципов.La estructura actual está basada en funciones operacionales y no operacionales.
La seguridad internacional está basada en el principio de su indivisibilidad.
Международная безопасность зиждется на принципе ее неделимости.No, está basada en William Percy.
Нет, ваяли с Уильяма Перси.La campaña del Sr. Morrow está basada en la integridad y la sinceridad.
Кампания мистера Морроу посторена на честности и целостности.Está basada en la distribución Debian.
¿Está basada en una casa real?
Está basada en la idea de comunicación como selección.
Это основано на идее общения как отбора.Está basada en hechos reales, Spence.
Оно было основано на реально истории, Спенсер.La medida está basada en los resultados de una evaluación del riesgo.
Está basada en mentiras.
Она основана на лжи.¿Y no está basada en el opio?
И он основан не на опиатах?Está basada nada menos que en la completa y perfecta aceptación del uno por el otro.
Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим.Bueno, está basada en el sistema de trenes subterráneos de Londres.
Так или иначе, она основана на системе Лондонского метро.Está basada en mi vida, cada palabra.
Она основана на моей жизни. каждое слово.Castle, toda vuestra relación está basada en tú saltándote los límites.
Me sorprende que no penséis que está basada en la ensalada.
Удивительно, что вы еще не подумали, что она основана на салате.Toda nuestra plataforma está basada en la web.
Вся наша платформа веб- ориентирована.Esta acusación por asesinato no está basada en nada más.
Это обвинение в убийстве больше ни на чем не основывается.
