ESTABA COMPROMETIDO - перевод на Русском

• привержено
• помолвлен
• он был обручен
• обязался
• был скомпрометирован
• привержен
• привержена
• я был обручен
• приверженность

Примеры использования Estaba comprometido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Es el Jim Farrell que estaba comprometido con Cathleen Cassidy?
Это тот Джим Фаррелл, который был обручен с Кэтлин Кэссиди?

el señor Boykewich estaba comprometido.
мистер Бойкович обручен.

¿Sabías que estaba comprometido?
Ты знал, что он был помолвлен?

Que Zafar estaba comprometido.
Что Зафар был обручен.

¿Recuerdas cuando Terrell nos contaba que estaba comprometido?
Помнишь, как Террелл рассказывал о своей помолвке?

primera opción mientras estaba comprometido con tu hermana.
когда мы с твоей сестрой были помолвленны.

Creía que estaba comprometido con una heredera francesa.
А я- то думала, что он помолвлен с той французской наследницей.

Mi nana me lo dio cuando escuchó que estaba comprometido.
Моя бабуля передала его мне, как услышала, что я собираюсь жениться.

Cuando… cuando estaba en Italia… estaba comprometido.
Когда… когда я был и Италии, Я обручился.

Su Gobierno estaba comprometido con el ejercicio del derecho al desarrollo,
Правительство ее страны привержено осуществлению права на развитие, но не убеждено в

Indicó que el Gobierno estaba comprometido con este proceso y decidido a mejorar la integración de estos instrumentos en la legislación nacional.
Тем не менее правительство привержено этому процессу и полно решимости улучшить отражение этих договоров в национальном законодательстве.

Bueno, se que estabas molesta cuando Noah te dijo que estaba comprometido con Kira.
Ну, я знаю, что вы были расстроены, когда Ной сказал вам, что помолвлен с Кирой.

Estaba comprometido con la editora de sociedad Rose Smith.
Он был обручен с редактором журнала Розой Смит,

El Representante Permanente de Guinea-Bissau dijo que el Gobierno de Guinea-Bissau estaba comprometido a la reforma al sector de la seguridad
Постоянный представитель Гвинеи-Бисау заявил, что правительство Гвинеи-Бисау привержено реформированию сектора безопасности

El Director Ejecutivo Adjunto indicó que el FNUAP estaba comprometido a llevar a cabo el proceso de armonización de los presupuestos tan pronto como fuera posible.
Заместитель Директора- исполнителя указал, что ЮНФПА обязался как можно скорее завершить процесс согласования бюджетов.

rebeldes eran el obstáculo fundamental para el logro de la paz en Darfur, y que el Gobierno estaba comprometido con el proceso político.
повстанческие движения являются главным препятствием на пути к миру в Дарфуре и что правительство привержено политическому процессу.

Ya, pero dijiste que Chang dijo que estaba comprometido, y te dijo específicamente a ti que fueras a hablar con Waller.
Да, но ты говорила, что Ченг сказал, что был скомпрометирован, и он четко сказал тебе пойти поговорить с Уоллер.

del OIEA derivados del plan de vigilancia y verificación permanentes y que el Iraq estaba comprometido a respetar esos derechos.
Ирак в полной мере сознает права МАГАТЭ по плану ПНК и что Ирак обязался уважать эти права.

destacó que el Gobierno estaba comprometido a aplicar todas sus recomendaciones.
что правительство привержено осуществлению всех рекомендаций, содержащихся в этом плане.

la mayoría del pueblo iraquí estaba comprometido con el proceso de transición política, aunque las diferencias entre
общий уровень участия продемонстрировал приверженность народа Ирака политическому переходному процессу,