ESTE DERECHO INCLUYE - перевод на Русском

• это право включает

Примеры использования Este derecho incluye на Испанском языке и их переводы на Русский язык

que establece que:" Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones,
Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений

observó que" todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones,
каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений

Recordando el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A(III). en que se manifiesta que" todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones,
Ссылаясь на статью 19 Всеобщей декларации прав человека а/, которая провозглашает, что" Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений,

que establece que:" Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones,
что" Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений

derecho a la libertad de pensamiento,"> de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de tener
право на свободу мысли,"> совести и религии. Это право включает свободу иметь

se precisa con claridad que este derecho incluye la libertad de cambiar de religión
в ней четко определяется, что это право включает свободу менять свою религию

según la cual" todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión… este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones,
Каждый человек имеет право на свободу убеждений и свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений

art. 3.,…“todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones,
право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность" 6;…""> Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений право на образование.">

Estos derechos incluyen.
Эти права включают.

Estos derechos incluyen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad.
Эти права включают права на жизнь, свободу и безопасность.

La Conferencia es una manifestación de solidaridad con todos aquellos a quienes hasta ahora se les han negado estos derechos, incluida la libertad de expresión.
Эта Конференция является выражением солидарности с теми, кому до сих пор было отказано в этих правах, в том числе в праве на свободу выражения мнений.

supuesto que lo hará) a cualquier intento de afectar a estos derechos, incluida, aunque no solamente,
подразумеваемой форме возражать против любой попытки посягнуть на эти права, в том числе предпринятой путем представления предварительных

Estos derechos incluyen su derecho a la libre determinación,
Эти права включают его право на самоопределение,

Estos derechos incluyen los fundamentales( arts.
Эти права включают основные права( статьи 12- 35),

Estos derechos incluyen el acceso pleno
К числу этих прав относится право иметь неограниченный

Este derecho incluye la inviolabilidad de la residencia
Это право включает неприкосновенность жилья

Este derecho incluye asimismo la libertad de adoptar la religión o las creencias de propia elección.
Эта свобода включает также право принимать религию или убеждения по своему выбору.

Este derecho incluye no solamente el derecho a no vivir en la calle y a no pasar hambre.
Это право включает не только право не жить на улице и не голодать.

Este derecho incluye la libertad de sostener opiniones
Это право включает в себя свободу придерживаться различных мнений

Según el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones,
В соответствии с положениями статьи 19 Всеобщей декларации прав человека это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений