Примеры использования Guardar relación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Banco Popular de China promulgó en junio normas específicas sobre financiación del terrorismo que obligan a las instituciones financieras a notificar toda transacción sospechosa de guardar relación con el terrorismo.
ser socialmente aceptable y guardar relación con las actividades de la asociación en cuestión;
la degradación de los bosques, de una complejidad reconocida, suelen guardar relación con actividades humanas que se realizan fuera del sector forestal.
(Nota: Esta sección puede guardar relación con la decisión--/CP.6 en la que se establecen procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento.).
medidas de la ejecución parecían no guardar relación con los logros previstos.
Las variaciones de las tasas de desempleo juvenil no parecen guardar relación con las tasas de desempleo de los mayores de 25 años,
el Gobierno parecían guardar relación con el servicio militar obligatorio.
La descripción de las medidas apropiadas de control de la exposición deberían guardar relación con los modos previstos de utilización de la sustancia o mezcla.
No parece guardar relación con ninguna de las cifras que el Iraq se comprometió(en Ammán) a pagar a GRECSA.
La alfabetización debe guardar relación con el empoderamiento por medio del fomento de los derechos jurídicos de la mujer y las actividades de generación de ingresos.
investigar las actividades que puedan guardar relación con la fabricación ilícita de drogas.
basarse en un calendario y guardar relación con los objetivos.
es una sinopsis de las esferas de trabajo y los números correspondientes a las actividades que podrían guardar relación con ellas.
Esas fluctuaciones, sin embargo, bien pueden guardar relación con la naturaleza del tráfico de cocaína(que tiende a ser transportada en grandes cantidades), más que con
honorarios de la autoridad certificadora no solían guardar relación con el valor de las operaciones correspondientes
Además, habida cuenta de la complejidad de la condición humana, los temores pueden guardar relación con numerosos intereses distintos,
El cambio técnico actual es intensivo en conocimientos especializados y parece guardar relación, en varias economías desarrolladas, con el aumento
todos los casos que pueden guardar relación con actos de sabotaje,
Salvo en lo que los comentarios que se ofrecen más adelante con respecto al párrafo 24 del informe consolidado puedan guardar relación con cuestiones incluidas en otros párrafos del informe consolidado,
Las diferencias en la marcha de los procesos del PAN parecen guardar relación, en parte, con la eficacia de los instrumentos legislativos