INTENTEN COMETER - перевод на Русском

• пытаются совершить
• намереваются совершить
• пытающихся совершить
• лиц предпринявших попытку совершить

Примеры использования Intenten cometer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

recursos económicos de las personas que cometan, o intenten cometer actos de terrorismo
экономические ресурсы лиц, совершающих/ пытающихся совершить террористические акты,

recursos económicos de las personas que cometan o intenten cometer actos terroristas
экономических ресурсов лиц, которые совершают или пытаются совершить террористические акты,

recursos económicos de las personas que cometan, o intenten cometer actos de terrorismo,
экономических ресурсов лиц, которые совершают или намереваются совершить террористические акты,

servicios conexos de otra índole con el fin de favorecer los intereses de personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo
финансовых ресурсов или других соответствующих услуг для использования в интересах лиц, совершающих или пытающихся совершить террористический акт,

a disposición de personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo
иные соответствующие услуги лицам, которые совершают или пытаются совершить террористические акты,

servicios financieros para aprovecharlos en interés de terceras personas que cometan o intenten cometer actos terroristas utilizando armas nucleares,
финансовые услуги для их использования в интересах третьих персон, которые совершают или намереваются совершить террористические акты с использованием ядерного,

recursos económicos de las personas que cometan, o intenten cometer, actos de terrorismo
экономические ресурсы лиц, которые совершают или пытаются совершить террористические акты,

otros activos no sólo de quienes cometan o intenten cometer actos de terrorismo
которые совершают или пытаются совершить террористические акты

recursos económicos de personas que cometan o intenten cometer actos terroristas fuera de Islandia.
экономические ресурсы в Исландии лиц, которые совершают или пытаются совершить террористические акты за пределами Исландии, во исполнение просьбы другого государства.

recursos económicos de las personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo
экономических ресурсов лиц, совершающих или намеревающихся совершить террористические акты

servicios financieros para aprovecharlos en interés de tercera persona que cometen o intenten cometer actos terroristas utilizando armas nucleares,
экономические ресурсы или финансовые услуги третьему лицу, которое совершает или намерено совершить террористические акты с применением ядерного,

que inciten y ayuden a la comisión de un delito(artículos 30 y 31), intervengan en la preparación del delito(artículo 248) o intenten cometer un delito(artículo 26).
также за подготовку уголовного преступления( статья 248 Уголовного кодекса БиГ) и за попытку совершить уголовное преступление( статья 26 Уголовного кодекса БиГ).

¿Intentas cometer suicidio?
Ты пытаешься совершить самоубийство?

Intente cometer un acto de toma de rehenes, o.
Пытается совершить акт захвата заложников или.

Intente cometer cualquiera de los delitos enunciados en el párrafo 1; o.
Пытается совершить какое-либо из преступлений, указанных в пункте 1; или.

Intentar cometer o ayudar a cometer alguno de los delitos anteriormente mencionados.
Попытка совершения или содействие совершению любого из перечисленных выше правонарушений.

Intentar cometer cualesquiera de los actos antes mencionados.
Попытка совершения любого из вышеуказанных деяний.

Cometer, intentar cometer o amenazar con cometer actos de violencia en un aeropuerto;
Совершение, попытку совершения или угрозу совершения актов насилия в аэропортах;

Ii Intente cometer un acto;
Ii предпринимает попытку совершить такой акт;

Intente cometer un acto de tortura;
Пытается совершить акт пыток; или.