Примеры использования Patente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Una patente de auto?
La patente fué archivada hace 18 meses.
Заявка на патент была подана полтора года назад.Se está haciendo patente el rendimiento de las inversiones en la prevención del VIH.
Presentamos la patente antes que ellos.
Мы подали заявку на патент раньше, чем они.Patente de Arizona 52B7HN.
Patente de Pensilvania 7-3-1-7 James David Edward, cambio.
Номера Пенсильвании: 7, 3, 1, 7, Джеймс, Дэвид, Эдвард, прием.Esto no dice"patente pendiente".
Это ведь не заявка на патент.creía que estaba registrando una patente.
я думал, что я подал на патент.¿Podría pagar los gastos para defender la patente?
Они не оплатят расходы по защите прав на патент?Incluso más que el Lambor-cuzzi. Patente pendiente.
Esta vez no nos negarán la patente.
На этот раз нам не откажут в патенте.Ni siquiera vimos sus principios fundamentales antes de solicitar esa patente.
Мы даже не видели ваши базовые принципы перед подачей на патент.Tienes que regresar a la oficina a registrar una patente para el teléfono.
Тебе нужно вернуться в офис и подать заявку на патент для телефона.No vi la patente.
Я не видела номер.En el 2001, ella y su socio solicitaron una patente.
В 2001 они с напарником подали заявку на патент.¿Escucharte?¡Tengo tu patente!
У меня есть твой номер!la marca y la patente coinciden.
но модель и номера совпадают.Parecía sospechoso, por lo que anotó la patente.
Выглядело подозрительно, поэтому она записала номер.Este deterioro se hizo mucho más patente en las zonas fronterizas.
Incluso solicitamos una patente.
Мы даже подал заявку на патент.
