SERIOS - перевод на Русском

• серьезные
• серьезных
• серьезными
• серьезным

Примеры использования Serios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Están siendo serios?¿Carl?
Вы это серьезно?

Estás en serios problemas, y me encantan las mujeres mayores.
У вас большие проблемы, а я ведь люблю женщин постарше.

Nuestra Orquesta esta en serios problemas financieros… profundos problemas financieros.
Наша оркестр находится в тяжелом финансовые проблемы, глубоком финансовом затруднении.

Estos son tiempos serios, señores, y deben ser conocidos con determinacion y resolucion.
Сейчас серъезные времена, джентельмены, и мы должны проявить решимость и решительность.

Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.
Странами взяты солидные обязательства в области содействия развитию континента.

Eso suena serios.
Звучит серьезно.

Resulta que son de alguna serios problemas financieros.
Выяснилось, что у них серьезные финансовые затруднения.

Seamos serios, jefe.
Будьте посерьезнее, босс.

Tenemos 36 heridos, tres serios, pero me han dicho que sobrevivirán y no hay muertos.
Раненых, трое серьезно, но как мне сказали выживут все.

Somos serios, Miljan.
Я серьезно, Мильян.

Joanie, estoy en serios problemas.
Джоан, у меня неприятности.

Incluso los del cometa gigante suenan más serios que los enemigos de la IA.
Даже сторонники теории огромной кометы звучат более серьезно, чем враги искусственного интеллекта.

Algunos de estos otros son bastante más serios.
Другие же дела куда серьезней.

Sé que has estado sufriendo serios reveses financieros últimamente.
Я знаю, в последнее время ты понес большой финансовый урон.

Si él muere, enfrentaremos serios problemas.
Если он умрет, у нас будут серьезные неприятности.

La industria farmacéutica está en serios problemas.
У фармацевтической индустрии сейчас большие проблемы.

Seamos serios.
Будь серьезней.

Tres serios profesionales con una suerte podrida.
Трое настоящих профи, которым по-настоящему не повезло.

me metería en serios problemas.
у меня будут большие проблемы.

Ken, somos serios.
Кен, мы серьезно.