Примеры использования Un avance на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece que tenemos un avance en el caso.
Tenemos un avance en el caso, Bart.
У нас прорыв в деле, Барт.Pensé pedirle un avance a Lloyd, pero tú sabes cómo es él.
Puede que tengamos un avance sobre el asesinato.
Necesitaré un avance de ese dinero.
Мне нужен аванс с этой сделки.El te dio un avance 10 dias anticipados.
Он дал тебе аванс 10 дней назад.No, no, tuvimos un avance en el caso.
Нет, нет, у нас прорыв в деле.Tuve un avance en el caso.
У меня прорыв в деле.Tiene un avance sobre las muestras de tierra de las huellas de neumáticos en el almacén.
Есть зацепка по образцам грязи из следов шин со склада.Eso es un avance importante.
La reparación en el caso Olechkevitch: un avance jurisprudencial consolidado.
el trasplante de omentum es un avance espectacular.
Sé que has conseguido un avance.
Я знаю, что ты сделал открытие.Esperamos que esto se traduzca en un avance sustantivo en la agenda del desarme.
Dice que tiene un avance en el caso.
El Convenio Nº 169 representa un avance sustancial en el ámbito internacional.
Конвенция№ 169 представляет собой значительный прогресс, достигнутый на международном уровне.Es un avance.
Это аванс.La firma de la Declaración de Principios fue recibida con beneplácito en todo el mundo como un avance histórico en la solución de uno de los conflictos más espinosos de nuestra era.
Подписание Декларации принципов приветствовалось во всем мире как исторический прорыв в решении одного из наиболее сложных конфликтов нашего времени.La creación del Consejo de Ministros por la igualdad de oportunidades ha sido un avance muy significativo al respecto.
В этой связи весьма существенным достижением стало создание Совета министров по вопросам равенства возможностей.¿Se debe acoger la campaña por la independencia escocesa como un avance de los reclamos por la identificación cultural y el autogobierno?
Должна ли кампания шотландской независимости быть воспринята как прорыв для утверждения культурной идентификации и самоуправления?
