Примеры использования Un cargo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No voy a caer por un cargo de homicidio inventado.
Le informé que esta alternativa no puede considerarse bajo un cargo de asesinato.
Pagó centavos por un cargo de asesinato por tratar de arrollar a su novio.
Отсидела пятерку за непредумышленное убийство, за попытку наезда на своего парня.Es un cargo de homicidio.
¿Y tuvo un cargo de conciencia y vino a mí?
И вас мучили угрызения совести, и вы обратились ко мне?Es un cargo sin nombre pero tengo una oficina
Un cargo en la tarjeta de la víctima.
Lo único que tengo contra él es un cargo por agresión.
Все, что я могу ему предъявить- это обвинение в нападении.Han pasado varios minutos y aún no hemos escuchado un cargo.
Послушайте, если через минуту вы не предъявите обвинения, мы уйдем.Para empezar, quiero un cargo.
Ella desaparece,¿y él tiene un cargo por violación?
Она пропадает, а его обвиняют в изнасиловании?Un cargo por agresión en el archivo,
Одна женщина занимает пост судьи Верховного суда и четыре из 10 мировых судей представлены женщинами.Cuando la policía investigó un cargo de violación presentando por una de sus víctimas,
Когда полиция расследовала обвинение в изнасиловании, поданное одной из жертв Лима,Hay un cargo de $150 dólares, de anoche, en un restaurante: Chez Antón.
Un cargo de que estabas ignorando la verdad, pero lo estabas haciendo
Это было… это было не только… обвинение в том, что вы игнорируете истину,Es un cargo sagrado e importante que simboliza
Это священный и важный пост, который символизирует и представляет честь страныAdemás, se propone imputar un cargo a los gastos de los sueldos netos para financiar parcialmente las obligaciones acumuladas.
Кроме того, предлагается начислять суммы на счет чистых расходов на оклады в целях частичного покрытия начисляемых финансовых обязательств.Así es como va a funcionar. A tu padre lo cogieron a ciegas; un cargo de robo dirigido a un hispano adulto,
Ваш отец был замечен в неумелом печатании, обвинение в ограблении со взломом нацелено на взрослого латиноамериканца,Rwanda presentó oficialmente su candidatura a un cargo de miembro no permanente de este órgano encargado de velar por la paz y la seguridad internacionales.
Руанда официально выдвинула свою кандидатуру на пост непостоянного члена этого органа, на который возлагается ответственность за международный мир и безопасность.
