Примеры использования Un paso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demos un paso atrás.
Давай сделаем шаг назад.Si estuvieras a un paso del golpe más grande de tu vida.
Если бы ты был в одном шаге, от завершения величайшего дела в твоей жизни.Un paso que puede darse es hacer del derecho a la alimentación una realidad.
Tú estás a un paso de meterte en el mismo barco que yo.
Ты в одном шаге от той же лодки, в которой сейчас я.Estamos a un paso de acabar con esto.
Мы в одном шаге, чтобы закончить все это.Un paso más y eres hombre muerto.
Еще одно движение и ты- покойник.Un paso mas, y lloveran pedazos de este antropoide.
Еще одно движение, и я разнесу эту первобытную тварь на куски.La responsabilidad de los autores es un paso esencial para poner fin a tales ataques.
Un paso en falso y te caes al canal.
Y 6, un paso hacia adelante El resto se retira.
Номер четыре и шесть, сделайте шаг вперед. Остальные могут уйти.Y esto nos lleva un paso más cerca de lograr nuestro objetivo final.
La pronta entrada en vigor del TPCEN es un paso importante en ese sentido.
Si conseguimos el amuleto, estaremos un paso más cerca de Keller.
Получим амулет- будем на один шаг ближе к Келлеру.Estoy un paso adelante tuyo, mi amigo.- Sí, les mentiré a los dos.
Я на один шаг впереди тебя, мой друг.Un paso más rápido.
На один шаг быстрее.Ese es un paso importante hacia su universalidad.
Это важный шаг на пути к достижению универсального характера Суда.Para Cuba, es sólo un paso en el camino hacia el desarme nuclear.
Для Кубы это лишь один из шагов на пути к ядерному разоружению.Así que conseguir pasar esta ronda es un paso más hacia ese objetivo.
Это испытание- еще один шаг на пути к моей цели.¡Candidatas, por favor, un paso adelante!
Прошу кандидатов сделать шаг вперед!Déjenme dar un paso atrás y solo hacerles una pregunta incómoda.
Позвольте мне сделать шаг назад и задать неудобный вопрос.
