VISIBLE - перевод на Русском

• видимый
• видно
• видимым
• заметным
• зримой
• видна
• явной
• ощутимым
• наглядным
• видимой
• заметной
• видимого
• заметное
• заметного
• виден
• видны
• зримым
• видном
• явное
• зримую
• зримое
• ощутимый

Примеры использования Visible на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La parte visible de esta revolución comenzó en 1990.
Видимая часть этой революции началась в 1990 году.

¿Algún otro cardenal o marca visible?
Какие-нибудь видимые отметины или синяки?

No sólo visible pero grabable.
Не только видимыми, но и записываемыми.

Los tesoros culturales son la huella visible del paso del hombre a través de la historia.
Культурные ценности являются видимыми отпечатками на пути исторического развития человечества.

Se ha producido una feminización visible en determinados sectores económicos y profesionales.
Происходит заметная феминизация некоторых профессий и экономических секторов.

Nombre visible del usuario.
Имя, видимое пользователю.

Porque es lo que hace visible a mis palabras.
Она делает мои слова видимыми.

Estos tres grupos representan casi las dos terceras partes de la población minoritaria visible en el Canadá.
Три указанные группы включают почти две трети видимых меньшинств Канады.

Desde el decenio de 1970, la prostitución es menos visible en Dinamarca.
С 1970- х годов проституция в Дании стала менее заметна.

Todo visible.
Все видимые.

Encendido de 1 de los 60 detonadores, sin ningún efecto visible fuera de la caja.
Один из 60 детонаторов сработал без видимых эффектов за пределами коробки.

Las comisiones económicas regionales deben desempeñar un papel más visible.
Региональным экономическим комиссиям должна отводиться более заметная роль.

Pero las personas con SIDA son meramente la parte visible de la epidemia mundial.
Однако люди, больные СПИДом, представляют собой лишь видимую часть глобальной эпидемии.

Primero, tomo nota del éxito visible del Consejo.
Прежде всего я остановлюсь на видимых успехах Совета.

lo invisible se une a la superficie visible.
невидимое присоединяется к видимому, выходящему на поверхность.

La Asamblea General debe desempeñar un papel más activo y visible a este respecto.
Генеральной Ассамблее следует играть более активную и заметную роль в этой области.

Así se ve con luz visible.
Оно показано здесь в видимом свете.

Las FAS internacionales constituyen el aspecto más visible de la mundialización.
Трансграничные СиП относятся к числу наиболее заметных аспектов глобализации.

Pero debemos tener cuidado sobre qué tan visible es nuestro acercamiento.
Но стоит следить, насколько видимыми будут наши шаги.

No está exactamente visible.
Она не совсем видимая.