Примеры использования Der einzige ausweg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
es sei der einzige Ausweg.
Der einzige Ausweg für Griechenland besteht also in der Kombination beider Elemente:
Таким образом, единственным выходом для Греции является комбинирование обоих элементов:Der einzige Ausweg Dies hilft Ihnen später in den Tag zurück mit neuem Elan geschrieben,
Единственное спасение Это поможет вам позже вернуться на свой день с новой силой написано,Aber ich halte es nicht aus, dass ich dich in diese Lage gebracht habe und der einzige Ausweg, den ich sehe, ist der, dass du an die Stanford gehst.
Ужасно, что я ставлю тебя в такое положение. И я вижу только один выход из этой ситуации- ты должна поехать в Стэнфорд.besteht der einzige Ausweg in der Umwandlung in eine andere Systemart- eine neue Art zu leben
будет необратимым, единственным вариантом является преобразование в иной вид системы- новый образ жизниUnd den einzigen Ausweg, den ich für uns beide sehe, ist,
И единственный выход для нас обоих, если ты поедешь к Норме Бейтсhat das Kind großgezogen, das den einzigen Ausweg aus dieser Katastrophe erkennen kann.
взрастила одного ребенка, способного увидеть единственный выход из этой катастрофы.wird der ultimative Grund sein, mit der Einführung des Goldstandards den einzigen Ausweg über den globalen Reset zu wählen,
что станет основной причиной выбора единственного выхода, через глобальную перезагрузку с введением золотого стандарта,Der einzige Ausweg.
Единственный оставшийся способ.Es ist wohl der einzige Ausweg.
Для меня это единственный разумный выход.Der einzige Ausweg ist dieses Experiment, Scott.
Единственный способ выбраться- через эксперимент, Скотт.Hier lang, Pinocchio! Es ist der einzige Ausweg!
Сюда, Пиноккио, это единственный выход.Видимо Высший совет ТокРа решил, что это единственный выход.Der einzige Ausweg ist die Wahrheit,
Единственный выход- сказать ей правдуEs gibt hier keine andere Wahl.- Das ist der einzige Ausweg.
У нас Gedanklich war das Töten von ihr und ihrem Sohn der einzige Ausweg.
Так что убийство себя и сына виделось ей единственной возможностью сбежать.deswegen ist der hier der einzige Ausweg.
что оставляет нам лишь один вариант.Irgendwann besteht der einzige Ausweg darin, den Wert der Schulden durch eine Restrukturierung oder Inflation zurückzusetzen.
В итоге, единственный выход- это переоценка стоимости обязательств посредством реструктуризации или инфляции.Sie glauben, Selbstmord zu begehen, wäre der einzige Ausweg, um für das geradezustehen, was Sie getan haben.
