GEFUNDEN HABT - перевод на Русском

• нашли
• найдете

Примеры использования Gefunden habt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er sagt:"Nur weil ihr Heroin in meiner Kochschürze gefunden habt, ist es noch nicht Meins.
А он говорит" Если вы нашли героин в кармане моей униформы, это еще не значит, что он мой.

In der Nähe von wo ihr das Auto gefunden habt, gibt es keine Straßen- oder Sicherheitskameras.
Там, где вы нашли ее машину, нет уличных камер слежения.

Ich dachte du gibst mir Bescheid, wenn Chloe und du, Brainiac gefunden habt.
Вы хоть возьмете меня с собой, когда вы с Хлоей найдете Брэйниака?

Wenn ihr es noch nicht gefunden habt, sucht weiter
Если вы еще не нашли это, продолжайте искать

sie entführt wurde und dass ihr sie in Philadelphia gefunden habt.
ее похитили, а потом вы нашли ее в Филадельфии.

Du hast mir erzählt, dass Stiles und du einen Weg gefunden habt, um es zu kontrollieren.
Ты говорил, что вы со Стайлзом нашли способ это контролировать.

wo sie war, als ihr sie gefunden habt.
где она была, когда ВЫ ее нашли.

Moment. Das Messer, das du und Caleb gefunden habt, war mit Blut versehen?
Погоди, Нож, который вы с Калебом нашли, был покрыт кровью?

Wenn lhr den Koffer gefunden habt, wißt lhr,
Когда вы нашли кейс, Понимаете я не шучу.

Aber ich komme nicht raus, bis ihr Sarah gefunden habt und sie hergebracht habt..
Но я не выйду пока вы не найдете Сару и не вернете ее сюда.

Es ist nicht überaschend, dass Ihr alle es gefunden habt als Ihr in eurem Bad angekommen seid.
И неудивительно, что вы все его обнаружили, в вашем гостиничном номере, зайдя в ванную комнату.

ihr schon einen"Mitbewohner" gefunden habt?
хотела спросить, не нашли ли вы себе соседку?

die ihr in Andys Auto gefunden habt, hatte ziemlich üble Kratzer auf dem Rücken.
у той бедной женщины, которую ты нашла в машине Энди, была исполосована спина.

anfassen noch den anderen mitteilen, was ihr gefunden habt.
также обсуждать с другими то, что вы увидели.

Unser Befehl lautet,… Apophis' Körper zu den Koordinaten zurückzusenden,… wo ihr ihn gefunden habt.
Нам приказано отослать… тело Апофиса на планету, где мы его нашли.

um seine E-Mails zu überprüfen, 38 Stunden, bevor ihr die Leiche gefunden habt.
кто-то еще использовал ее компьютер для проверки своих писем за 38 часов до обнаружения тела.

Ein weiterer Arzt, gleich nachdem Scott Deaton gefunden hatte.
Еще одного доктора нашли сразу после того, как Скотт спас Дитона.

Als wir den Gral gefunden hatten, wurde es schwieriger.
Когда мы нашли Грааль, возникли осложнения.

Denken sie, daß sie hier Fisch gefunden haben, Sir…?
Вы думаете, что Вы найдете здесь немного рыбки, сэр…?

Wenn Sie's gefunden hätten, wären Sie längst zu Hause.
И если бы вы это нашли, то уже были бы дома.