GETAN HABT - перевод на Русском

• сделали
• совершили
• вершили
• творили
• занимались
• поступили
• в поступке
• совершали
• за деяния

Примеры использования Getan habt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag mir, daß ihr's nicht getan habt.
Скажи мне, что ты с ней не занимался этим. С кем, с Ланой?

Ich weiß, was ihr da getan habt.
Видел, чем вы там занимаетесь.

Und ich wollte Euch danken, was Ihr für meinem Sohn getan habt.
И я хотел бы поблагодарить тебя за то, что сделала для моего сына.

Sagt ihm, was Ihr getan habt!
Скажи, что ты с ней сделала.

Ich weiß, was Ihr für mich getan habt.
Я знаю, что ты для меня сделал.

Meine Männer sagten mir, was ihr getan habt, ich danke Euch.
Мои люди рассказали, как вы помогли мне, и я пришел поблагодарить вас.

Danke, dass ihr das nicht getan habt, als ich in dir drin war.
Спасибо, что не делаете этого, когда я внутри тебя.

Schon klar, was ihr nicht getan habt.
Что ж, мы узнали, чего вы не делали.

Ich weiß alles zu schätzen, was ihr für mich getan habt.
Я действительно ценю все то дерьмо, что вы для меня делали, знаете.

ihr Drei je getan habt.
чем трое из вас когда-либо делали.

Dass ihr vielleicht was Dummes getan habt.
Я подумал, что может быть ты сделала какую-нибудь глупость.

Seht, was ihr getan habt!
Посмотрите, что вы наделали.

was ihr beiden je getan habt.
что вы обе когда-либо делали.

Nachdem, was ihr getan habt?
После того, что вы натворили!

Ihr werdet nur für das entlohnt, was ihr getan habt.
Ведь такова награда за поступки ваши.

Esset und trinkt in Gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt.
Вкушайте вы и пейте вволю Во здравие за вашу добродетель!

Esset und trinkt in Gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt.
Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!

hierauf wird euch ganz gewiß das Kundgetan, was ihr getan habt.
затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили.

Heute, da ihr Unrecht getan habt, nützt euch nicht, daß ihr an derselben Pein teilhabt.
Сегодня, поскольку вы творили беззаконие на земле, ничуть не поможет вам то, что вы разделяете наказание.

Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den vergangenen Tagen getan habt.
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили в минувшие дни!