ZERSTÖRT HABEN - перевод на Русском

• уничтожили
• разрушили
• погубили
• разрушают
• сломали

Примеры использования Zerstört haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

die unsere Leben zerstört haben.
который привел меня к людям, разрушившим наши жизни.

wie viele Leben Sie zerstört haben? Wie viele Menschen Sie verletzt haben?.
сколько жизней ты уничтожил, скольким людям причинил боль?

was ist, nachdem wir die Blutproben zerstört haben.
что будет после того, как мы уничтожим образцы крови.

den ich platziert habe, jede Kopie von Wilkins' Design zerstört haben.
уже должен был уничтожить все копии дизайнов Уилкинса.

neu zu erstellen, was die Kabalen zerstört haben.
вам может понадобиться для восстановления и восстановить все, что было разрушено заговорщиками.

Es ist wichtig zu verstehen, dass, selbst wenn Sie sicher die gesamte Population von Bettwanzen in Ihrer Wohnung zerstört haben, dies nicht immer noch bedeutet,
Важно понимать, что даже если вы благополучно уничтожили всю популяцию постельных клопов в своей квартире,

um alles wiederherzustellen, was wir zerstört haben, als wir unsere Seelen für diese verdammten Ringe verkauft haben,
что исправляли все то, что мы разрушили, когда продали души за те чертовы кольца,

weil sie mein Leben zerstört haben, ich Karies bekommen habe
потому что они разрушают мою жизнь, мне плохо от них,

Die, die gekommen und bei uns einmarschiert sind, und unsere Häuser und Familien zerstört haben oder sogar Eltern,
Те, кто приходят и вторгаются к нам и разрушают наши дома, наши семьи

sie die Magie praktisch zerstört haben, die die andere Seite zusammengehalten hat..
что они, по сути, разрушают магию, которая удерживают другую сторону целой.

eine neue Lagebestimmung zerstört haben könnte, die nach dem Abkühlen erworben wurden.
топление smogло разрушить первоначально магнитную ориентацию и новую ориентацию приобретенные по охлаждать.

der Mars uns retten wird, wenn wir den einzigen bekannten bewohnbaren Planeten zerstört haben.
Марс сможет спасти нас от спровоцированного нами разрушения единственной достоверно обитаемой планеты, которая нам известна- Земли.

die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt die Oberfläche des Planeten zerstört haben, dies mysteriöserweise nicht mehr tun.
вплоть до определенного момента уничтожающие поверхность планеты, вдруг таинственно перестали делать это.

Wenn er das Band nachher zerstört hat.
Пока он не уничтожил впоследствии ленту.

Ich dachte, dass er mich zerstört hätte.
Я думала, что именно он сломил меня.

Und ich brauche $5.000 für die Scheiße, die du zerstört hast.
А мне нужно пять штук баксов за все, что ты сломал.

das uns beinahe zerstört hat.
который нас практически уничтожил.

Scanne die Excalibur, die du zerstört hast.
Просканируй" Экскалибур", ты его уничтожил.

Ich gehe davon aus, dass Captain Sisko alles Wertvolle entfernt oder zerstört hat.
Полагаю, капитан Сиско забрал или разрушил все ценное.

Sofern sie den Flughafen nicht schon zerstört hat.
Пока аэропорт еще не разрушен.