Примеры использования Zu schaffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
er Franklin befohlen hat, den Kerl außer Landes zu schaffen.
Das bedeutet, dass jemand versucht einen Riss zwischen den beiden Welten zu schaffen.
Bitte, D, lass mich dir helfen, dich aus der Stadt zu schaffen.
Solidarność erhielt die Möglichkeit, unabhängige Medien und eine politische Basisorganisation zu schaffen.
Kurz gesagt ist der Kern der schlanker Produktion, Wert mit minimaler Bemühung zu schaffen.
Вкратце, ядр постной продукции создать значение с минимальным усилием.Meine Mission war es immer, großartigen öffentlichen Raum zu schaffen.
H… Sie haben ein natürliches Bedürfnis, etwas zu schaffen, Was sie sehen.
У них естественное стремление создавать то, что они видят.Heute brauchen wir nicht eine Million Glühbirnen zu einer sphärische Anzeige zu schaffen.
Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.Fähigkeit, Legierungen zu schaffen, die nicht in geschmiedeter oder gegossener Form vorliegen.
Возможность создание сплавов, которые не доступны в ковкой или литье формы.Die Autonomen streben danach, auch unabhängig von der bestehenden Gesellschaftsordnung, selbstbestimmte Freiräume zu schaffen.
Автономы стремятся создавать независимо от существующего государственного строя свое собственное свободное пространство.der seinen Traum auslebt, schöne Beleuchtungskörper zu schaffen.
Die magischen Druckerablagen können Ihnen helfen, Wunder zu schaffen.
Волшебные лотки для принтера могут помочь вам создать чудо.Manche Leute lieben es, neue Dinge zu schaffen.
Многим нравистя создавать что-то новое.Ziel ist dabei, mittelfristig einen gemeinsamen Aufklärungsverbund für die EU zu schaffen.
Целью является создание в среднесрочной перспективе общего разведывательного союза ЕС.Die Möglichkeit bis 15 Wörterbücher zu schaffen.
Возможность создавать до 15 словарей.Ziel von„Abstraction-Création“ war es, ein Forum für die Abstrakte Kunst zu schaffen.
Целью группы было создание форума абстрактного искусства.Neue Spekulationsblasen zu schaffen ist nicht, wie sich unsere Regierung Entwicklung vorstellt.
Создание новых финансовых пузырей не является планом развития нашего правительства.Jetzt ist es jedenfalls zu spät, eine derartige Säule zu schaffen.
В любом случае, создавать такую колонну сейчас уже поздно.Eine Erzählung aus den Ereignissen Ihres Lebens zu schaffen, bringt Klarheit.
Создание рассказа из событий вашей жизни приносит в нее ясность.Und jetzt beginne ich, aus der Mythologie heraus eine Welt zu schaffen.
И теперь из этой истории я начинаю создавать мир.
