КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• which are
• which constitute
• which represent
• which were
• which is
• which was
• which constituted
• which constitutes
• which represented
• which represents

Примеры использования Которые являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гиперсовершенные числа- обобщение совершенных чисел, которые являются 1- гиперсовершенными.
Hyperperfect numbers generalize perfect numbers, which are 1-hyperperfect.

Это также справедливо для болей, которые являются« психосоматическими».
This is also true for pains which are“psychosomatic.”.

Разработки показателей, которые являются как качественными, так и количественными;
Designing indicators that are qualitative as well as quantitative;

Мы люди, которые являются членами одной семьи.
We are people who are members of the same family.

Соответственно, партнеры Limited Partnership, которые являются резидентами Канады,
Accordingly, the partners of Limited Partnership, who are residents of Canada,

Выбор диеты, которые являются весьма дружественными к вашему телу и разуму.
Choose a diet that is very friendly to your body and mind.

Количество сообщений, которые являются спамом, и их размер в мегабайтах.
Number of mass mailing messages that are not spam, and their size in megabytes.

Оно моды, которые являются наиболее популярными наши клиенты.
It fashions that are most popular our customers.

У нас работают люди, которые являются экспертами в том.
We have people who are experts on that.

Женщины и девочки, которые являются жертвами торговли людьми, имеют право на особую защиту.
Women and girls who were victims of trafficking were entitled to special protection.

Центры, которые являются партнерами секции РЛР;
Centres that are partners of the HRD Section;

Вывоз товаров в страны, которые являются государствами- членами Европейского союза.
Exports of goods into countries that are EU member states.

Особенности, которые являются отличительной характеристикой строений этого пансионата.
A feature that is a distinctive characteristic of this lodging house building.

Особенности, которые являются отличительной характеристикой этого помещения для встреч в данном пансионате.
A feature that is a distinctive characteristic of this meeting room at this lodging house.

Особенности, которые являются отличительной характеристикой этих достопримечательностей в привязке к данному пансионату.
A feature that is a distinctive characteristic of this sightseeing facility at this lodging house.

Соответствовать стандартам, которые являются сопоставимыми со стандартами согласно РКИКООН;
Meet standards that are comparable to standards under the UNFCCC;

Выбор продуктов, которые являются питательными веществами имеет решающее значение.
Choose products that are nutrients crucial.

Друзья, которые являются друзьями.
Friends who are friends.

Оговорки, которые являются расплывчатыми и общими;
Reservations that are vague and general;

Запрещается производить НППМ, которые являются необнаруживаемыми, с время подлежит определению.
It is prohibited to produce MOTAPM, which are not detectable as from the time to be decided.