ОБЯЗУЮТСЯ - перевод на Английском

• undertake
• commit
• pledge
• shall
• agree
• commitment
• are obligated
• undertook
• commits
• committed
• undertakes
• pledged
• pledges
• committing

Примеры использования Обязуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства- участники обязуются принимать безотлагательные,
States Parties undertake to adopt immediate,

Нотариус или судебный исполнитель обязуются сообщать немедленно банку.
A notary public or bailiff shall immediately inform the bank of.

Стороны обязуются сохранять конфиденциальность финансовой
The Parties undertake to keep financial

абоненты обязуются.
the Subscriber shall.

С этой целью государства- участники обязуются.
To this end, States Parties undertake.

Государства-- участники Организации американских государств обязуются.
States parties of the Organization of American States undertake to.

Участвующие государства обязуются.
The participating States undertake.

В соответствии со статьей 7 Конвенции государства- участники обязуются.
Per the Convention's Article 7, States Parties undertake.

Государства- участники настоящего Протокола обязуются.
States Parties to this Protocol undertake.

Государства- участники обязуются.
The State parties undertake.

Государства- участники обязуются.
The States Parties undertake.

Маджлиси Оли обязуются.
the Majlis-i Olii undertake.

Статья 10Государства- участники настоящей Конвенции обязуются.
Article 10 The States Parties to this Convention undertake.

Государства- участники настоящей Конвенции обязуются.
The States Parties to this Convention undertake.

Пользователи обязуются соблюдать ограничения, налагаемые на использование услуг сети CitizenGO. org.
The User agrees to respect the restrictions imposed upon the use of the Service by CitizenGO. org.

Страны обязуются докладывать о ходе осуществления документа.
The countries commit themselves to report on the implementation of the instrument.

Обязуются выполнять рекомендации, сформулированные в пункте 20 выше;
Commit themselves to pursuing the recommendations outlined in paragraph 20 above;

Обе стороны обязуются сформировать это правительство в кратчайшие возможные сроки.
The two sides are committed to forming this Government in the soonest possible time-frame.

Они обязуются выполнить решение суда.
They commit themselves to abide by the decision of the Tribunal.

Они обязуются продолжать свои усилия в этом направлении.
They are committed to pursuing their efforts to that end.