ПРИНУЖДАТЬ - перевод на Английском

• force
• compel
• coerce
• forcing
• forced
• compelling
• compelled
• coercing

Примеры использования Принуждать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошу, не дай ей принуждать меня к примерке плавок!
Please don't let her make me try on Speedos again!

Возможно, Вам не стоило принуждать их к совместной работе так скоро.
Perhaps you shouldn't have forced them together so soon.

Принуждать и манипулировать детьми?
To coerce and manipulate kids?

Я не хочу принуждать тебя, дорогая.
I don't want to force you, my dear.

Человека нельзя принуждать к вступлению в какую-либо партию или объединение.
No one shall be compelled to join any political party or association.

К ним относится право принуждать свидетелей к даче показаний
These include the power to compel witnesses to testify

Запрещается принуждать к даче показаний против самого себя.
Compulsion to testify against himself/herself shall be prohibited.

Людей нельзя принуждать присоединяться к каким-либо ассоциациям.
People could not be forced to join any association.

Я не хочу принуждать тебя, к чему-то, чего ты не хочешь.
I don't want to push you to do something you don't want to do.

Тебе нравится принуждать людей, да?
You like to push people, don't you?

Я не хотел принуждать тебя расплачиваться за мое спасение.
The price of this cure was something I didn't want to force on you.

Нас не нужно принуждать выступить в этом Комитете.
We need no coercion to speak in this Committee.

Детей нельзя принуждать жить в чужих странах.
Children should not be forced to live in a country other than their own.

Они не должны принуждать правительства нарушать экономические права.
They should not induce Governments to infringe upon economic rights.

Малые дети, Я не желаю принуждать вас.
Little children, I do not wish to force you.

Я не хотел бы принуждать вас.
I don't want to force you.

Как бы то ни было, у вас нет полномочий принуждать меня отвечать на любой вопрос.
However, you have no legal authority to compel me to answer any questions.

Его не нужно было принуждать.
No compulsion was necessary.

Мы не можем принуждать тебя.
We can't make you.

Государства не следует принуждать принимать заключенных.
States should not be forced to accept prisoners.