РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА - перевод на Английском

• consideration
• consider
• addressing
• to examine the question
• discussion
• examination of the question
• examining
• matter
• review of the question
• considering
• considered
• address
• considerations
• examine
• addressed
• discussions

Примеры использования Рассмотрение вопроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение вопроса о сроках полномочий.
Review of the question of the term of office of the Board.

Швейцарии рекомендуется продолжить рассмотрение вопроса об отмене этого требования.
Switzerland is encouraged to continue considering eliminating this requirement.

III. Рассмотрение вопроса о воздействии изменения климата международным сообществом:
III. Addressing the impact of climate change by the international community:

Рассмотрение вопроса о прогнозируемых затратах и выгодах;
Consider the expected costs and benefits;

Iii. рассмотрение вопроса организацией объединенных наций 11- 16 11.
Iii. consideration by the united nations. 11- 16 11.

Рабочая группа решила продолжить также рассмотрение вопроса о распределении затрат.
The Working Group agreed that the matter of allocation of costs should also be further considered.

Рассмотрение вопроса о задачах на рынке труда на общеевропейском уровне.
Address the labour market challenge at the pan-European level.

Рассмотрение вопроса об использовании специалистов по ведению.
Considering the use of professional negotiation expertise.

Рассмотрение вопроса о присутствии Организации Объединенных Наций после вывода МООНСЛ.
Considerations on a post-UNAMSIL United Nations presence.

Рассмотрение вопроса о списание задолженности странам с самой крупной задолженностью;
Consider cancellation of debt in the most heavily indebted countries.

Рассмотрение вопроса о толковании пункта 5 статьи 17 Базельской конвенции.
Addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention.

Viii. рассмотрение вопроса организацией объединенных наций… 44- 50 21.
Viii. consideration by the united nations. 44- 50 21.

Продолжить рассмотрение вопроса о ратификации Факультативного протокола к КПР, касающегося процедуры сообщений( Албания);
Continue considering the ratification of the Optional Protocol to CRC on a communications procedure(Albania);

Рассмотрение вопроса о восстановлении существующих загрязненных участков, которые оказывают пагубное воздействие на здоровье.
Address the remediation of existing contaminated sites affecting public and environmental health.

Рассмотрение вопроса Организацией Объединенных Наций.
Considerations by the United Nations.

Рассмотрение вопроса толкования положений пункта 5 статьи 17 Конвенции.
Addressing the interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention.

Рассмотрение вопроса о внесении поправок к позициям, касающимся СОЗ.
Consider the amendment of entries relating to POPs.

Iv рассмотрение вопроса о коридорах передвижения в БДПЗ;
Iv Consideration of corridors of movement in the SDBZ.

Рассмотрение вопроса об удовлетво- рении будущих потреб- ностей в товарах и услугах и социальных потребностей.
Examine meeting future needs for goods, services and social requirements.

Рассмотрение вопроса о финансировании устойчивого развития в рамках процесса финансирования развития;
Considering financing for sustainable development in the financing for development process;