ВЕЛА - перевод на Испанском

• llevaba
• mantuvo
• conducía
• estaba
• ha guiado
• hizo
• ha librado
• llevó a cabo
• llevó
• mantenía
• lleve
• lleva
• mantener
• condujo

Примеры использования Вела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я особенно наслаждалась смотря, как ты вела этот крестовый поход против торговли людьми.
Tengo especial disfrutado viendo usted lleva esta cruzada contra la trata de personas.

Я бы вела обычную жизнь.
Me gustaría llevar una vida normal.

Вела дела, растила дочь,
Llevé mis casos, crié a mi hija,

Помнишь, как Элизабет вела себя в участке?
¿recuerdas cómo estuvo Elizabeth contigo en comisaría?

И кроме того вела себя неслыханно дерзко.
Además, también estuvo impertinente.

Но эта же самая юная леди… вела меня к краху.
Pero estaba la misma jovencita… llevándome a mi perdición.

София, я вела машину.
Sofía, yo conduje el auto fugitivo.

Я та, что вела машину.
Yo soy la que conduje el auto fugitivo.

В последнее время я была раздражительной и плохо себя вела.
He estado muy irritable últimamente y no debí hacer lo que hice.

Я провалилась в ловушку, которая вела к подземному проходу.
Caí a través de una trampilla que conduce a un pasaje subterráneo.

Эллен Эш вела дневник?
¿Y Ellen Ash?¿Tenía un diario?

ИМООНТ вела свою деятельность в следующих областях.
La UNMIT desarrolló sus actividades en los siguientes ámbitos.

Марта вела дневник.
Martha tenía un diario.

Элли вела дневник?
¿Guardaba Ellie un diario?

Молли вела дневник?
¿Molly tenía un diario?

Надя вела наши финансовые дела.
Nadia se encargaba de nuestras finanzas.

Она вела дневник я прочла его.
Ella tenía un diario. Lo leí.

Твоя рука вела меня, когда я спас ему жизнь.
Tu mano me guió cuando le salvé la vida.

Ваша рука вела их здесь.
Vuestra mano les guió aquí.

Доктор наук Хуан Вела Вальдес( Куба), ректор Гаванского университета.
Dr. Juan Vela Valdés(Cuba), Rector de la Universidad de La Habana.