ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ - перевод на Испанском

• remuneración
• recompensa
• salario
• sueldo
• retribución
• compensación
• gratificación
• honorarios
• emolumentos
• remuneraciones
• recompensas
• salarios
• sueldos
• gratificaciones
• compensaciones

Примеры использования Вознаграждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вознаграждение, включая социальные платежи;
Las remuneraciones, incluyendo las cargas sociales;

Равное вознаграждение женщин и мужчин/ равные возможности для продвижения в работе.
Igual paga para hombres y mujeres/igual oportunidad de promoción.

Вознаграждение судей.
Prestaciones de los jueces.

Вознаграждение и прочие пособия, выплачиваемые членам Суда, освобождаются от всех налогов.
Las remuneraciones y otros estipendios que perciban los miembros estarán exentos de todos los impuestos.

Я надеялась использовать мое вознаграждение, отвезти тебя в одно новое индийское местечко.
Esperaba usar mi comisión para llevarte al nuevo sitio indio.

Справедливое вознаграждение женщин за выполнение семейных и домашних обязанностей.
Recompensar a las mujeres justamente por hacerse cargo de la familia y el hogar.

А это мое вознаграждение за спасение вашей жизни.
Este es mi precio por salvar su vida.

Какое вознаграждение он просил?
¿Cuánta comisión pedía?

Меня заверили вознаграждение целиком там.
Me han garantizado que está todo el pago.

И мое вознаграждение за этот дар было ничтожным.
Mi precio por eso es una miseria.

Вознаграждение приемлемо в случае успеха,
Recompensar el éxito es aceptable;

Вознаграждение Агента.
Comisión agente.

Право на равное вознаграждение и получение льгот 86.
Derecho a la igualdad en la remuneración.

Вознаграждение Аллаха будет лучше для тех,
La recompensa de Alá es mejor para el que cree

Но, все равно, она занимается сексом за вознаграждение.
Pero sigue siendo una persona que intercambia sexo por una tarifa.

Цели, имеющие большую ценность, вознаграждение.
Los objetivos de alto valor, las recompensas.

Право на справедливое вознаграждение.
El derecho a una indemnización justa.

Но могу поспрашивать за вознаграждение.
Pero podría preguntar, por una comisión.

Это твой последний шанс заработать деньги Твоей вознаграждение, стрелок;
Es tu última oportunidad de ganar tu tarifa de pistolero;

Равное вознаграждение.
Igualdad en la remuneración.