Примеры использования Вознаграждения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он предлагает десять долларов вознаграждения.
Сверх этого, я заплачу вам пятьдесят долларов вознаграждения.
Además de eso, yo te lo pagaré una recompensa de cincuenta dólares.Всеобъемлющий пересмотр пакета вознаграждения.
Они использовались для наказания врагов и вознаграждения победителей.
Судебная камера вынесла несколько постановлений, касающихся вознаграждения адвоката защиты.
номер здесь, на обороте, для вознаграждения.
tu número… al reverso, para la recompensa.Он использовался для оплаты государственным служащим и для вознаграждения особенно достойных граждан.
Se utiliza para pagar a los funcionarios y recompensar a los ciudadanos con especiales méritos.Может, но я думаю, что Джек ищет вознаграждения 250 000 в месяц, если точнее о, господи.
Tal vez, pero creo que Jack está buscando una recompensa. 250.000 dólares al mes, para ser exactos. Dios mío.За последнее десятилетие показатели минимального ежемесячного вознаграждения, выплачиваемого работникам в соответствии с общенациональными коллективными трудовыми соглашениями, являлись следующими.
En el último decenio, el sueldo mensual mínimo pagado a los empleados en virtud de los convenios colectivos nacionales de ámbito general se formuló de la siguiente manera.кто-либо в Макс Рейджер обращались к Нейту Бодену с предложением вознаграждения за секреты компании Макс Рейджер.
otra persona de Max Rager contactó con Nate Boden para ofrecerle una recompensa por devolver los secretos de Max Rager.Скажи:" Я не требую от вас вознаграждения, пусть оно останется у вас: вознаградит меня лишь Аллах.
В БСООН 44 сотрудника также получили повышение вознаграждения в пределах класса и продление контрактов.
De manera similar, en la BLNU 44 funcionarios obtuvieron incrementos de sueldo y prórrogas del contrato.застрелил Билла ради вознаграждения.
disparó a Bill por la recompensa.С Вопросы, касающиеся обеспечения равного вознаграждения для мужчин и женщин,
C La Ley de empleo(salario igual para hombresКак правило, в последние годы размер вознаграждения мавританских работников государственного
En términos generales, la cuantía de la retribución de los trabajadores mauritanos de los sectores públicoЭтот процесс мог бы также объяснить, почему, хотя в начале многие системы вознаграждения оказываются успешными,
Este proceso también podría explicar por qué, aunque muchos sistemas de recompensa son exitosos al principio,Особое внимание следует уделять оказанию поддержки женщинам, работающим без вознаграждения на семейных предприятиях и фермах.
Se debería prestar particular atención a brindar apoyo a las mujeres que trabajan sin sueldo en establecimientos agrícolas o empresas familiares.Совет директоров БКМ определяет ставку комиссионного вознаграждения, уплачиваемую обслуживающим банком банку- эмитенту.
La Junta de Administración de BKM determina la tasa de comisión de compensación que debe pagar el banco comprador al banco emisor.Просьба также сообщить, закреплен ли в Законе о правах в области занятости 2008 года принцип равного вознаграждения за равный труд.
Asimismo, tengan a bien indicar si el principio del salario igual por un trabajo de igual valor se recoge en la Ley de derechos laborales de 2008.набираемый на местной основе персонал заслуживает более значительного вознаграждения за свою самоотверженность и преданность делу.
pérdida de una vida, el personal de contratación local merecía una recompensa más significativa por su dedicación y su compromiso.
