ВЫДЕЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• asignación
• asignar
• destinar
• suministro
• consignación
• desembolso
• provisión
• proporcionar
• financiación
• dedicar
• aportar
• recursos
• fondos

Примеры использования Выделение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выделение земель женщинам.
Asignación de tierras a mujeres.

Выделение новых обеспеченных инфраструктурой участков под строительство жилья;
La entrega de nuevos lotes urbanizados para la construcción de viviendas;

Выделение ресурсов;
La asignación de recursos; y.

Выделение ресурсов, создание потенциала и сотрудничество.
Asignación de recursos, creación de capacidad y cooperación.

Выделение с судов длиной более 25 м в солоноватую воду.
Liberación de TBE en agua salobre proveniente de buques de más de 25m.

Выделение помощи наименее развитым странам.
Asignación de ayuda a los países menos adelantados.

Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь.
Separación de las reclamaciones por pérdidas de sociedades mercantiles.

Выделение времени и порядок выступлений.
Asignación de tiempo de intervención y orden de las intervenciones.

В этой связи выделение ресурсов для Совета не предусматривается.
Por consiguiente, no se asignan recursos al Consejo.

Я приветствую выделение Европейским союзом дополнительных средств.
Acojo con beneplácito la financiación adicional que proporciona la Unión Europea.

Выделение; ячейки.
Seleccionar;celdas.

Выделение диапазона базы данных.
Seleccionar área de base de datos.

Базы данных; выделение( Calc).
Bases de datos; seleccionar(Calc).

Выделение любого расщепляющегося материала из продуктов деления в облученном ядерном материале;
Separación de cualquier material fisible de los productos de fisión en el material nuclear irradiado.

Выделение зловонных и других запахов.
Liberación de hedores y malos olores.

Выделение связано: Положение выбранного элемента копируется в связанную ячейку.
Se vincula la selección: la posición del elemento seleccionado se copia en la celda vinculada.

Выделение объектов в группе.
Seleccionar objetos en un grupo.

Преобразовать выделение в LaTeX.
Convertir la selección a & LaTeX.

Политика, программы и выделение ресурсов основных организаций.
Políticas, programas y asignación de recursos de las organizaciones.

Очистить выделение.
Limpiar la selección.