Примеры использования Заканчивается на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это- время петь песни** И история никогда не заканчивается*.
У нас заканчивается еда.
Nos estamos quedando sin comida.Моя смена заканчивается, но я дам знать сиделке.
У меня заканчивается энергия.
Me estoy quedando sin energía.Нет, я не помню, как заканчивается этот фильм. А что?
No, no recuerdo como acababa esa película,¿por qué?Может, это та разновидность дружбы, которая заканчивается вспарыванием живота.
Tal vez es una de esas amistades que acaban… -… luego del destripamiento.У нас заканчивается горючее.
Nos estamos quedando sin combustible.Ладно, слушайте, у меня заканчивается терпение.
Bueno, muy bien, mira, me estoy quedando sin paciencia.У нее заканчивается вода.
Se le acabó el agua.Я не знаю, где начинается правда и где заканчивается ложь.
No sé dónde empieza la verdad ni dónde acaban las mentiras.Я думала" Знак правосудия" заканчивается около полуночи?
Pensaba que"Badge of Justice" acababa alrededor de medianoche?У нас заканчивается пиво.
Nos estamos quedando sin cervezas.У меня память заканчивается.
Me estoy quedando sin memoria.Мы оба знаем, как это все заканчивается.
Tú y yo sabemos cómo acaban estas cosas.У нас заканчивается вода!
¡Nos estamos quedando sin agua!У меня заканчивается время.
Me estoy quedando sin tiempo.У нас заканчивается кислород.
Nos estamos quedando sin oxígeno.У нас заканчивается время!
¡Nos estamos quedando sin tiempo!Но у нас заканчивается время.
Pero nos estamos quedando sin tiempo.Ребята, у нас заканчивается время.
Chicos, nos estamos quedando sin tiempo.
