ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ - перевод на Испанском

• documentos finales
• documentos definitivos
• documento final

Примеры использования Заключительные документы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

том I: Заключительные документы( издание Организации Объединенных Наций,
vol. I: Documentos finales(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:

В этой связи особое значение также имеют заключительные документы Будапештской и Лиссабонской встреч на высшем уровне Организации по безопасности
A ese respecto, también son de particular importancia los documentos finales de las reuniones en la cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE)

в котором он в своем качестве Председателя Координационного бюро Движения неприсоединения препровождает заключительные документы совещания министров иностранных дел и глав делегаций стран-- членов Движения неприсоединения,
el representante de Sudáfrica por la que le transmitía, en su calidad de Presidente de el Buró de Coordinación de el Movimiento de los Países No Alineados, los documentos finales de la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegación de el Movimiento de los Países No Alineados,

после ЮНКТАД IX. Основу для программы работы и мандатов ЮНКТАД составляют заключительные документы, принятые ЮНКТАД IX,
después de la IX UNCTAD. El marco del programa de trabajo de la UNCTAD estaba previsto en los documentos finales aprobados por la IX UNCTAD

уделяли особое внимание тому, чтобы соответствующие заключительные документы включали специальные разделы, посвященные положению женщин,
desarrollo social(Copenhague, 1995) procuraron que en los documentos finales respectivos se incluyeran secciones sobre la situación de la mujer,

том I: Заключительные документы( издание Организации Объединенных Наций,
vol. I: Documentos finales(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:

том I: Заключительные документы( издание Организации Объединенных Наций,
vol. I: Documentos finales(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:

том I: Заключительные документы( издание Организации Объединенных Наций,
vol. I: Documentos finales(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:

том I: Заключительные документы( издание Организации Объединенных Наций,
vol. I: Documentos finales(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:

том I: Заключительные документы( издание Организации Объединенных Наций,
vol. I: Documentos finales(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:

Проект заключительного документа седьмой обзорной Конференции.
Draft Final Document of the Seventh Review Conference.

Проект заключительного документа.
Draft Final document.

Проект заключительного документа, часть II,
Draft Final Document, Part II,

было подтверждено в заключительных документах обзорных конференций 1995
como se afirmó en los Documentos Finales de las Conferencias para el examen

РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ( пункт 18 повестки дня)( CCW/ CONF. III/ CRP. 1).
CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FINALES(tema 18 del programa)(CCW/CONF. III/CRP.1).

РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ( продолжение)( CCW/ CONF. III/ 7/ Add. 7; CCW/ CONF. III/ 8 и Amend. 1).
EXAMEN Y ADOPCIÓN DE LOS DOCUMENTOS FINALES(continuación)(CCW/CONF. III/7/Add.7; CCW/CONF. III/8 y Amend.1).

РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ( пункт 14 повестки дня)( CCW/ AP. II/ CONF. 7/ CRP. 1- только на английском языке).
EXAMEN Y APROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FINALES(tema 14 del programa) (CCW/AP. II/CONF.7/CRP.1, en inglés solamente).

Проект заключительного документа, часть I,
Draft Final Document, Part I,

РАССМОТРЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ( пункт 14 повестки дня) CCW/ AP. II/ CONF. 3/ L.
EXAMEN Y APROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FINALES(tema 14 del programa) (CCW/AP. II/CONF.3/L.1).

свободно принятые на международной конференции и закрепленные в ее заключительных документах путем консенсуса, по мнению Бразилии,
decisiones libremente adoptados en una conferencia internacional y consagrados en sus documentos finales por consenso constituyen compromisos precisos